56-1215 汝、彼に聞け

  • 伝道者:ウィリアム・ブランハム
  • アメリカ合衆国 バージニア州 パーカースバーグ
  • 録音番号:56-1215
  • 年:1956
1
(ある兄弟がブランハム兄弟を紹介する)
ありがとう、ラプル兄弟、ありがとう。私が常に彼の前に来るようにここに来て、主に仕えることが非常に喜びであること信じています、すべての人にとって大きな祝福になる事でしょう。
さて多くの方々が立っているのを見てみると、集会を可能な限り短く、できるだけ短くしなければなりません。そして信じる者には、すべてのことが可能であると信じて、祈ってください。
今、私たちはパーカーズバーグでこの時間を過ごせてとても幸せです。今日、あなたの街を少しでも訪問して、ここで非常に素晴らしい人々やあなた方のビジネスなどを探しています。そしていつの日か、いつか主が喜んでくれて、皆さんが私にそうして欲しいと思うなら、私はしばらくの間、大規模な組織の集会のためにここに戻ってきたいと思います。壁を壊して一緒になってお互いに交わりを持ち、お互いを愛しあう必要がありますから。お互いを愛することが出来る時、主は私たちを愛するでしょう。そしてそのようになることをに信頼しています。
2
さて御言葉を開くまでの少しの間、明日の朝、牧師が私に彼の聖書の授業を持って欲しいか、何かして欲しいと思っていると信じます。明日の朝牧師がいるでしょうか?ここにいるんですね。わかりました。明日の朝、ここで聖書のクラスがそして…それを癒しの礼拝とは思わないでください。それは単なる伝道的な聖書の教えのクラスになります。
   だからもしあなたが行く教会がなければ…あなた自身だけの教会が有るなら、職務に立ちます。わかりますか?教会が有るなら、あなたの教会であなたの仕事をすることです。しかし、あなたが行く教会がないなら、私たちはあなたを招待します。そして、明日の夜、癒しのための祈りのサービスは行いません…私はここからフロリダに行きます。だから今、私たちが御言葉を開いてその作者である神に話す前に、少しだけ頭を垂れましょう。
3
私たちの親切な天のお父様、感謝の心をもって、今夜、主イエスの御座のもとに近づいて、あなたに来て御父と呼ぶ事の出来るこの素晴らしい特権のためにあなたに感謝し「私の最愛の子供たち」そして、その一つの供え物を通して、神が、永遠に神聖化された人々を完成させ、世界の創造前にあらかじめ神に選ばれ、予期されたものとなりました。
そして今、いくつかの栄光があるのです輝く日に、主イエスキリストは墓から私たちを救うため栄光をもってで再度に来るのです。それから私たちは主イエスキリストだけが持つ栄光の体のようになります。私たちは彼が彼である事を見るでしょう。病気の人たちのための祈りはもう終わってしまいました。それはすべて終わるのです
4
私たちははやる気持ちで素晴らしい時間を待ち望んでいます。私たち共に主の食事を共して、ぶどう酒を飲み、神の王国の新鮮な食べ物を食べ、何千マイルも広がっている大きなテーブルではすべての年齢の人々がテーブルの周りに集まっているのが見えます。私たちがお互いを見渡してお互いに握手をし、小さな涙が私たちの頬を伝うと、美しい白い衣をまとわれた王はお出になり、テーブルに沿って歩き、私たちの目からすべての涙を拭い取られます。「泣いてはいけない、子供たち、それはすべて終わった。世の創造から、あなたたちのために準備されている主の喜びに入りなさい」。
   父なる神よ、私たちは、今夜ここに神の御前におられるすべての人が、そこでの呼びかけに答え、「よくやった、善良で忠実な僕よ」という言葉を聞く特権を得る、と祈っています。もし主よ今夜ここにいるならば、主が分からないという人は居らず、もはや彼らの罪は血の下にありません、これは彼らの最終決定がなされ、その名が栄光に記録される時かもしれません。
5
病気と苦しみを癒す主よ、大衆の中に寝そべって待っている人たち、病気の立っている若い人たち、小さな子どもたちと一緒に働く母親、神よ、大いなる力で聖霊を送り、哀れみによって、病人と苦しんでいる人を癒してください。私たちが御言葉を開くときお助け下さい。今御言葉を通して交わります。私たちはあなたの愛する子、主イエスの御名でそれを求めます。アーメン。
6
マタイの福音書から。私は今夜少しだけ聖句からお話したいと思います。私は神が御言葉を分け与えることを祝福することを信じています。
[ブランハム兄弟は兄弟と話します。]ああ、私は昨日夜は不思議でした。私はここでねじ伏せられました。ありがとう、ループル兄弟。それはとても立派です。どうもありがとうございました。私はあまりにも小さく、大きな声も出ないので、自分の声でなければなりません。しかし、あなたはそれ自身に説教があることに気づきましたか?そのことは無音なのです。それの中に何にもなければ、話すことは出来ません。わかりますか?あなたは私が何を言っているかわかります。私たちには背後にあるものの他には何もありません。
7
マタイによる福音書第17章では、思考の基礎となる少しの文脈を得るための聖書の読み方として、これを読んでいきます。そしてすぐに、そこで時計を見ています。そして、祈りの列を9時以前に始めたいと思います。そして明日、あなた方は教会に出て行き、主に仕えます。
   六日の後、イエスはペテロ、ヤコブ、ヤコブの兄弟ヨハネだけを連れて、高い山に登られた。
   ところが、彼らの目の前でイエスの姿が変り、その顔は日のように輝き、その衣は光のように白くなった。
   すると、見よ、モーセとエリヤが彼らに現れて、イエスと語り合っていた。
   ペテロはイエスにむかって言った、「主よ、わたしたちがここにいるのは、すばらしいことです。もし、おさしつかえなければ、わたしはここに小屋を三つ建てましょう。一つはあなたのために、一つはモーセのために、一つはエリヤのために」。
   彼がまだ話し終えないうちに、たちまち、輝く雲が彼らをおおい、そして雲の中から声がした、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である。これに聞け」。
そして、それについては、それを呼び出すように、私は「これは私の愛する子、私の心にかなう者である。これに聞け。」というテキストを取りたいと思います。
   結局のところ、彼こそがは権威の声なのです。
今度は神自身がこのように目撃しました。
「これは私の愛する子、私の心にかなう者である。これに聞け。」今日、世界には多くの声があります。
多くのことが起こっている、多くの教説、多くの主義、しかし、あなたは神の声を聞いていません、彼の声こそがは最終的な権威の声です。
彼は語られようとする人です。
彼は「天と地は滅びるが、わたしの言葉は決して滅びることはない」と言われた方です。
あなたがたはこれに聞け。
彼はたった一つだけの聞くべき人です。
8
キリストはさまざまな会議で人と会います。時に彼は大勢の人と会います。時々彼は少ない数の人と会います。人数は、キリストがそこにいるかどうかを意味するものではありません。それを決定するのは人の姿勢です。
   あなたは、雌鶏がそれを孵化させるように卵を取ることが出来、ただ暖光器がある孵化器に卵を入れ、その孵化器で、同じようにひよこにするか、または雌鶏自身で孵化させます。なぜなら、それは孵化をする環境だからです。このタイプの集会では同じことなのです。
今夜は可能かもしれませんし、スケジュール上その次の時間のあるときになる可能性もあります。
ここには、神と正当な関係にない、罪人や背教者は一人もいなくなる事でしょう。
全て病気にかかり苦しんでいる人々は、回復し、ここで栄光ある神の前に出ることができました。
環境が正しければ、これはペンテコステの再現になる可能性があります。
分かりますか?そのような結果をもたらす環境にするには聖霊が必要になります。もし彼が一心にあらゆる心をまとめられれば、大衆を動かして人々を癒し、人々を救うことが出来ます。
彼は人々を贖うために死なれました。
そしてすべての救いの祝福は個人に属します。
私はあなたにキリスト者としてそれを信じて欲しいです。
9
あなたが救われたとき、神はあなたに小切手帳を与えました。
すべての小切手の最後にはイエスの名前が署名されています。
全てのことはイエス様があなたの個人的な財産になるために死んだことなのです。
それはあなたのものです。
それはすでに支払われています。
それを得るためにあなたがしなければならないことは何もありません。
しかし保証を恐れないでください。
  キリストがカルバリーで死んだとき、彼は救済計画をすべてを完済し終わらせました。
彼がカルバリーで死んだとき、彼は十字架につけられた彼の手を上げて、「終わった」と言った。
何が終わりましたか?全てが終わったのです。
サタンが人類にした全てのものは、キリストの死によって代価が払われたものであり、私たちは今夜、キリストによって完全に贖われました。
    そして、誰もが神の癒しを説くことなく救いをのべ伝えることが出来ます。
分かりますか?神の癒しの説教をする事無しに、誰も魂の救済の説教は出来ません。
あなたが何らかの手段において、罪により対処出来ないときは、病気やあらゆる気質を扱うことは少なくなります。
病気は罪の結果です。病気は罪の気質なのです。
10
私はメソジスト派の教会でこれまでに説教をしていましたが、「タバコを吸うことは罪ではありません。不義を続けることは罪ではありません。飲酒は罪ではありません。神の御名を冒涜することは罪ではありません。中央にいる何人かのの祝福された高級な襟のドレスをまとった小さな古い聖人は、彼女はちょうど彼女がいた場所を忘れていました;それが彼女を気まずくさせました。なぜなら彼女はそれらことをしていたからです。ある学校でのことを考えていました。彼女は「では罪が何であるか教えてください」と言いました。
   私は「罪は不信です」と言いました。
ご存じの通り喫煙は罪ではありませんし、不義は罪ではありません。
あなたが信者ではないからそういうことをしているのです。
それは不信仰の結果なのです。
「わが神の言葉を聞き、私を送った人を信じる人は、永遠の命を持ち、決して非難に陥らない。
死から生命へと至る。
11
「彼は私たちの罪のために傷つきました、私たちの不法のために負傷しました。
彼は私たちの不法に傷つき罪を追ってくださいました。
彼の打たれた傷によって私たちは癒されました」すべてが過去からのものではないのです。キリスト者は全く拒否されるものはなく、それはすべて正当に支払われるものです。アーメン。
それを考えることによってメソジスト派はおそらく悲鳴を上げるかもしれませんね。
それはすで完璧に完了しています。私たちの唯一の考えは、…多くのことではなく…神は他に何もすることは出来ません。それはすでに完了しています。キリストは今夜ここの右に立ち、あなたは「キリストよ、私を癒してください。」「私はすでにそれをやっています」と彼はおっしゃいました。
「主イエスよ、お救いください」「私はすでにそれをしています。」
彼がカルバリーで死んだとき、常に犯された、または今までに犯されたすべての罪は、彼の流された血によってそこで赦されました。
しかし、あなたがそれを認めるまで、それは決してあなたを悪くしませんすでに、あなたの個人的財産になりました。
それは、キリストがあなたのためにすでに行い完成した仕事であり、あなたの個人的な信仰です。
12
救いは多くの良い仕事によっては齎せられません。恵みは私たちを神に導くものです。神は恵みによって私たちを救います。そして、いつでも神を求めた人はいませんでした。聖書は彼がそうしていないと言います。
   あなたは、「なぜ、私は夜中に神を求めましたか」と言います。いいえ、あなたは一切してません。神があなたを求めました。
エデンの園において人間の本質の極みを証明しました。アダムが園をうろうろ歩き回っているのではなく、「御父よ、あなたはどこにおられるのですかと言いました。神がアダムを捕えたとき「アダムよ、あなたはどこですか?わかりますか?私たちは周りの絵をひっくり返します。 
   ヨハネによる福音書6章44節
ここでは、あなたの心に質問がある場合、あなたのためにそれを解決します。イエスは言われました、「私の父が彼を最初に創造したことを除いて、誰も私に来ることは出来ません。もし彼がそれをおっしゃればそれは解決しますね。そうですね。私たちはその内容に関わらずほんの少しだけその背景に関わっています。恐れを無くしてください。
  神が希望通りに祈りに答えなくても恐れないでください。神は常に祈りに答えます。その仕事はすでに完成しています。神は答えることが義務付けられています。神は神の言葉を守るためにそれをしなければならない。いま、それは終わっています。
13
あなたが罪について扱っているならば、それは今、完成した仕事です。あなたが罪を犯したことはないかもしれませんが、あなたの祖父や父親がした罪があるかもしれません。神は、第3世代と第4世代には両親の不義を訪ずれると言いました。そして、各世代は弱くなって賢明になると聖書にはあります。しかし、それはすべて罪から始まります。罪が世に来る前に、病気はなく、堕落をして病が来て、そして堕落は罪であり、罪は不信です」
「信じる者は、すでに非難されています。」あなたが立つ前からすでに非難されています。あなたは罪の中で生まれ、不法に形作られ、世の中で嘘をつくようになる。あなたが祭壇にどれほど献身していたとしても、何回バプテスマを振りかけても、洗礼しても、油注がれても、何であれ、あなたはまだ罪人であり、あなたが悔い改めるまで、神は聖霊とその約束を証印して守ります。そのとおりです。
そしてあなたはもう一度生まれました。それによってあなたは神の息子と娘になったわけではないのです。それは再生であり、新しい創造です。あなたの気質、あなたの考えはそうではない、あなたの人生はそうではない。あなたは神に完全に屈服した船になり、彼が話し、あなたを使い、あなたはもはやあなた自身ではありません。しかし、あなたは代価によって買い取られたのです。
それが、主イエス・キリストの貴重な血の代価です。考えてみましょう。
14
例えば、彼らは救いから神の癒しを切り落とそうとします。そして、彼らが言うように、「ああ、私はキリストが魂を救うと信じていますが、体は癒しません」。まあ、それだけです。悪魔はすぐに取り上げ、その絵をひっくり返します。初期の頃、彼らは癒すことができると言いましたが、彼は人間を許すために自分自身自身で神を仕立てあげます。分かりますか?正に悪魔'正に逆の絵もまた然り。もし彼が全能の神なら、彼はすべてのことをすることが出来ます。悪魔は全能の神ではありません。もちろんそうなりません。もし神であれば、彼は昨日も、今日も永遠に変わりません。あなたはそれが分かりますか?
今、例えば、癒しの事の…。ここには大きな蛇がいます、龍がいて、彼は足で私を切って、私の側に彼の足を持っていた。さて、私はそれを取り除くために足を切る必要はありません。彼を頭の中で叩くだけです。それで蛇全体が殺死にます。そしてあなたが罪に対処するとき、あなたは病気とそれを引き起こした全てに対処します。それはちょうど彼の足ですが、それは全て彼の頭で支配されています。
だから、罪がその頭であり、すべてを倒しました。
15
そして、キリストは、二人か三人が彼の名で集まっているところで、地上で会うことを約束しました。
彼はそれを約束しました。今、時に彼は500人と一度に会い、協議します。
彼の復活後の別の時に、彼は70歳、別の時間は12歳、もう1回は3回、もう1度は1歳の状態で会った。
イエスの名のものとに人が集まっているところで、キリストは彼らと会うことを約束しました。
彼はどこにでも遍在していて全てのの空間をカバーしています。
彼は遍在しており、全能であり、すべての知恵、すべての力、あらゆる場所、あらゆるところにいるのです。
そして、彼は無限です。
彼は最初から最後を知っていました。
彼はすべてのノミ、すべての犬、すべてのハエ、すべての人を知っていた。
すべての始まりに起こったこと、彼はそれらのをすべて知っていた。
もし彼がそうでなかったら、彼は神ではありませんでした。
それゆえに、彼は自分の喜びに向けて、自分の仕事に物事を当てはめることが出来ます。
それは、エサウが初めにいかさま師であることを彼が知っていたので、エサウを嫌って、どちらかの少年が生まれる前にヤコブを愛したと言った理由です。分かりますか?だから彼は予知によってそれを知っていました。
聖書とは何ですか?聖書は、世界の創造前に神が持っていた究極の考えを、言葉で表現し、それらをただ広めるために預言者に下ろして書かかれた物なのです。唯一の物です。:神は全てのことを知っていて、知識の聖霊によって、まるで鷲が宙に舞い上がるように、そしてすべて起こることがわかるように、預言者にそれらを下しています。分かりますか?
16
さて、この状態は何度も…イエス・キリストはただ集めようとしているのに人々が集まりません。キリストは決してだらだらと何かをしようとはしません。そして、それが今日の教会の問題だと思いす。
私たちは神のことをあまりにも遠慮なく多く奪ってしまいます。そして今、私はこれがペンテコステの集会であると感じます。そして、あなたは私の兄弟姉妹ですしかし、ペンテコステ派の人々は、教会にある贈り物にはあまりにも遠慮がないので、神が彼らを尊重することが出来ないのです。分かりますか?あなたはただ彼らを昔のままにさせているだけです。彼らは統治され、整理されなければなりません。
そして、「預言者の霊は預言者に従っている」と話すことによって、集会を中断する人たちがいます。
私は彼らが賜物を持っていないと、言うことを悪用し、それは弱音器を投げます。聖霊がある場所で話している場合、彼は終わるまでそこで話します。
分かりますか?そして、私たちはこれらのことを悪用して、自由な槍にするだけです。それも悪魔が欲しがるほど良いものです。そのとおりなのです。
もしそうなら…?…贈り物は順番通りに置かれ、その場所に置かれています。私たちは力を欠くことはありませんが、それは決して超えられていない今日のこの地上を復興が一掃されていました。力不足ではありません。知識が欠如しています。
私たちの信仰が欠如しています。あなたは力を得ました。あのもう新生された来るべき天国ですべて持っているあの方は、あの方のために開かれます。
17
私は最近ある医者と話していました。
彼は「私は一度説教者になるために学びました」と言いました。
「私は処女懐妊に辿り付きました。私はインドで処女懐妊がある事を読みました」そして私は言った…彼は言った、 「私はすべてを忘れてしまいました」私は言いました 「医者よ、あなたは馬鹿げたものを崇高と比較しようとしていますが、そんなことは出来ません。それらの処女懐妊を証明するものは一つもありません。それらの神がそのようにしたという証明できるものが一つもありません。
キリストだけなのです。
創始者において今まで言われることは「私は私の人生を捨てて、もう一度それを得られる力があります。
私が生きているので、あなたも生きていて、
私はあなた世の終わりまで共にいます。
そして、あなたがすることは、私があなたのものとして、あなたの中にいるので、正にあなたは私のように行うでしょう。」
物事はそれによって解決するのです。
モハメッドはその約束をすることが出来ませんでした。
釈迦はその約束をすることができなかった、または他の宗教の創設者がその約束をすることは出来なかった、キリストだけがそれを行うことが出来ました。
それが、神が “「汝よこれに聞け」”と言われた理由です。
神は究極の権威です。
今、どれだけ美しいのか、聖書がどのようにこのような素晴らしい約束を私たちに与えているのか、に気付いてください。
そしてこの本の中のすべての約束は信者のものです。
わかりますね?
18
この国のこの地域に住むあなた方は、リンゴの栽培者を理解していますね。あなたはたくさん農耕をしていて、果実を栽培しています。あなたが知っているのは、その小さなリンゴの木がちょうど1/2インチの高さで、その樹木から出てくるリンゴのすべての(重量)がそれに当てはまるということです。あなたは今までに100ポンドでその木の葉はそれに当てはまります。すべての花はそれに当てはまります。すべての枝がそれに当てはまります。そうでない場合は、それらがどこから来たのか教えてください。それはどこにありますか?それはどこから来たのです。
あなたは何をしますか?あなたは種をとり、それを植えます。小さな木が成長して、植えられます。あなたはそれにに散水し続ける必要があります。その部分はそれ以上に飲まなければなりません。種はそれを押し出すまでたくさん飲む必要があります。そしてそれが枝を押し出すでしょう。葉を押し出すでしょう。リンゴを押し出すでしょう。それはそこにありますが、水を飲み続ける必要があります。
神のすべての御言葉は種です。そしてその御言葉の種が、キリストという無尽蔵の噴水のもとに植えらたなら、信者は自分の想像以上に飲んで、あなたが必要としているすべてを押し出す必要があります。
私たちはキリストの中に一緒に植えられています。
そして、彼は無尽蔵の生命の泉です。
19
大きなことを尋ねることを決して恐れないで下さい。
神はあなたに大きなものを求めて欲しいのです。
彼はあなたが小さくかわいい少年達の様にになって欲しくないのです。
彼はあなたの喜びがいっぱいになるような大きなことを求めることを望んでいます。
あなたは、大西洋にその大きな魚を近づける方法についても望んでいます、小さな魚を想像してください。
「私はこの水をちょっと飲んで、逃げ出したい」と言うのは無意味です。あなたはエジプトの巨大な蔵の中で、そこにいる小さなねずみを想像してみてください。
「私は一日に2つの穀物を食べる方がいいです。
私はまた夏場が来る前に逃げ出します。まあ、それは無意味です。
その大きさの十万匹のラットがいれば、決してそれを食べ尽くすことはありません。
そして、彼らには何十億トンもの魚がいても、決して水を飲み尽くしませんでした。
何回何倍に増やすことができますか?あなたは神の力と慈悲で神を彼の子供たちに吐き出すことは決して出来ません。
彼は無尽蔵の生命の泉です。
ただ飲んで、飲んで、飲んで、飲んでください。
20
私は7年間インディアナ州のゲーム監督としてで働いていました。
私は屋外が大好きです。私が最初に神に会ったのは自然の中です。
そして、私は昔、春にそこに来たことを覚えています。
そして、それは私が今までで最も幸せな春でした。
いつも興奮して、飛び跳ねていました。多分私はすべて倒れ、疲れて、歩いては、下に行き、また水を飲む事でしょう。それを見て、私は「なにがあなたを幸せにするのですか?」「、興奮して、興奮して、昼も夜も幸せになれたらいいなあ」と思いました。
21
私は以前にその事について話をしました。
ご存じのとおり、自然と話をしなければなりません。
あなたは神様と話をしなければなりません。
-モーゼが靴を脱いで、木の上に上ったとき、彼は降り立って話をした。
それがあなたがするべき唯一の方法です。今、彼は、「私は葉のいくつかを選び出して走り去って、ジョーンズ博士になぜそれらが燃え尽きないのかを聞くつもりです。私は研究室に行き分析を行い、この木が噴霧された化学物質の種類や、これらの四肢が燃えない理由を見つけます。
彼女は決して彼に話しかけることはありませんでした。
しかし、彼は降りて話しました。
そのように一度神様と話してください。
神の御言葉に直面して、あなたの問題を彼の前に置いてください。
22
私はその春にいいました。
私は言いました、
「たぶんあなたがとても幸せなのは、ある動物が来て、あなたから水を飲むからじゃないですか?」「いいえ」と言いました。
「たまに、鹿があなたから飲むかもしれません。」
「いいえ、それは私が飛び跳ねて熱くなることではありません。」
「そうではありません。なぜ私はあなたから飲むのだろうか」と私は言いました。
「いいえ、それは理由ではない」と私は言いました。
「じゃあ、何があなたを興奮させるのですか?」
「分かってしていますか?もし彼が言いたいことを話すことが出来たのならば、「私が興奮するのではありません。それは何か私を後押しして、私を興奮させるのです。」と彼は言いました。
「それが聖霊の動く方法です。何か興奮させるものを、に気づかせ、…興奮に到達する後押しする何かがあります。人はパンだけではなく、神の口から出てくる一つ一つの御言葉によって生きるであろう」聖霊は御言葉によって祝福します。
23
イエス・キリストは3人の弟子たちペトロ、ヤコブ、ヨハネを呼び寄せ…、信仰と希望と慈善に導きました。
彼はそれをトランスフィギュレーション山に持ち帰りました。
数日前かその後に、とんだことが起こったのです。イエス・キリストは、第10章のマタイにある教会に、汚れた精神に対する力を与えてくださいました。
悪魔を追出し、病人を癒し、死人を起き上がらせるために、彼らを送り出しました。「あなたが自由に受け取るように自由にお与えて下さい。」そして、私たちはすぐにてんかん症例で完全な敗北をしたことがわかりました。彼らは理解出来ませんでした。
彼らはそこに少年を降ろし、おそらく泣き叫んで彼を揺らし、彼の悪魔を投げ飛ばそうとしていました。
イエスは彼らがいたところにきて、子供の父が彼に向かって走り出して言いました、「主よ、私の子をあわれんでください、彼はいろいろ悪魔に困らされています。」
そして、「私は彼をあなたの弟子の所に連れて行きましたが、彼らは息子のために何もすることが出来ませんでした」と言った。
彼は言った、「ああ、不信の世代よ、いつまでお前は苦しめるつもりか?彼をここに連れてきてください。
見て、彼は別の丘に住んでいました。
その悪魔がイエスを見たとき、彼はかつて持たないような呪文をあの少年に投げかけた、
地面に落ちて踏みつけられ、足を蹴って真っ直ぐになりました。
そして彼らは言いました、「彼は死んでいます。」
わかりますか?それが悪魔のやり方です。
イエスは彼を元気付けて言いました、「彼は大丈夫です。」
24
気が付いてください
すると弟子たちが来て言いました、「どうして私たちは悪魔を投げ捨てることが出来なかったのですか?「今、あなた方が力を持っていないからです。」と彼は決して言いませんでした。
“さてあなた方神の癒しの不信者よ、私は聖書の章と節のどこで神の力が世代全体を通して教会に与えられたかをあなた方にみせられ示せます。
私は教会から戻ってきた場所を教えてください。
そこにはありません。
あなたは暦で見つけることが出来ますが、これは神の御言葉なのであなたはここでそれを見つけられせん。わかりますか?今、私にあなたを数分見させてください。
そしてこの悪魔…弟子たちは言いました、「なぜ私たちは彼を投げ捨てられなかったのですか?」彼は言いました、「あなた方が力を持っていないからではなく、あなた方が不信仰だからです。」
今日の教会、教授、信者、再び生まれた人たちは、これらのことをする力を持っていますが、それを実行するのに十分な信念がありません。
そういうことです。
25
あなたに神の癒しを信じたくない大きな教会のいくつかに気付いて欲しいです。
それは単に世間ではなくばかばかしい嫉妬に他ならない。正にそうですね。
見て、それと同じことが聖書の中にあります。
それらの弟子たちは数日後、仕事をしている男性を見ました。
彼は悪魔を投げ出していました。
彼は本当にそれをやっていました。
そして、彼らは言いました、「あなたは今、私たちの宗派に加わりますか?あなたは来て、私たちの教会に参加しますか?」彼は言いました、「さあ、続けなさい坊や、私は主のために働いているんだ。
わかりますか? 「まあ、」彼らは言いました、「もしあなたが私たちと一緒にならないならば、あなたはこれ以上悪魔を投げ出そうとしないでください」「いやです。」
「もうやらないでください。」彼らはイエスにそれについて話しました。
それは何でしたか?イエスは言われました、「彼を一人にしてください。
私の名で奇跡を起こせる人は誰もいないので、すぐに私の悪を話すことが出来ます。
分かりますか??この男は弟子の一人として選ばれていませんでしたが、兼業として立ち、声を聞いていて、「それは私のことも意味します」と言いました。そして、彼はそうしてさっさと行ってしまいました。
彼は彼らの団体を築く必要はありませんでした。
彼は仕事をしていただけだった。
彼らは嫉妬深い人達でした。
そのとおりです。
26
それは未だに今日でも世界中に残っています。
確かにそうです。「ああ」彼らは言います「それらの人々はそんなに…?…親切な人々ではありません。
それは単なる純粋な嫉妬です。偉大な男、イギリス人議会議員のキングジョージや、アメリカのアプシャウ議会議員らが記録に残されたとき彼らは奇跡的に神の権力によって癒された世界中の偉大な男たちで、何千もの証言が記録されています。
    アプシャウ議会議員はカリフォルニア州からその集会に来て、証しを聞きました。わたしの人生で彼のことを聞いたことは一度もありません。彼はジョージア州に住む人の一人です。
私は何千人もの人々がいたところに立っていたのです。ちょうど少年が大きな干し草の上で遊んでいるのを見て、私が見たものを言うようになりました。
そこに彼は車椅子でそこに戻っていました。私が想像するに100か50か200台の車椅子がそこに設置されていたと思います。私はその男性のことを一切聞いたことがありませんでした。
27
その後私たちはそこに延長のマイクを動かして言いました。「来てくれたマネージャーが彼のところに来て言いました、「あの人はアプシャウ議員です。」
彼は車椅子のために66年間ずっと不自由でした。」すべてお話し下さい、どこで彼が始めたのか彼がどのように落ちて背中を痛めたのか、低い吊りメガネの白いひげの老医師がメスを入れようと挑戦して、どのように床を貫通させて、ベッドが落ちたのか、ただ想像を続けました。彼は言いました、「息子よ、私がどうやったか知っているか?」
 私は、「私はあなたを知りません。」と言いました。
 「どのように…回復するんですか?」と言いました。
  私は言いました、「私はあなたに言うことはできません、私はそれを知らない。」
集会を見て、いつも彼が話すのを聞くとき、それは主のものです。
 分かりますか?あなたがそれを聞く時、それが起こるのです。 
もう一つはっきりしたなビジョンです。
彼は言った時、私は言いました、「私は言えなかった。」「まあ、」私は南部バプテスト会議の副総長でした。」と言いました、「あなたは誰が私をここに送ったか知っていますか?」といいました。私は「何も知りません。」といいました「バプテスト教会内で、ロイ・デイヴィス医師を任命したのと同じ人、ここに来てください」と言いました。
そして、彼はちょうど立ち去り、彼を地面に彼を押し込みました。
私は言いました、 「先生、私は私が見るものだけ言うことが出来るのです。私は知りません。」
28
私は祈りの列を求めました。
私はここを見ました。
私はべっ甲の眼鏡をかけた小さな医者を見つけ、彼の上着の周りには小さな白いものが付着していました。彼はこのように頭を振って、私の目の前に立っています。
私が見下ろすと、彼が5〜6歳位の小さな黒人の女の子を手術したことで麻痺し始め、、麻痺させられていました。
  私は言いました、私は呼び、私はそして言いました、「私は黒人の子供を手術した小さな医者を見ました。」私は古風なジェミマ叔母さんがそこで大きな叫び声を出して、彼女がストレッチャーを掴んで起き上がったり倒れるのを聞きました。ここで彼女は来て、、右と左の案内人を倒して、その小さな子供を引っ張り  「なんと哀れみ深いことか、あれは私の子供でした。」と言いました。
   彼女はここにいます、そして正にその男性が手術したのです。」群衆が彼女を捕まえました。「祈りのカードがなかったので、演壇に来ることが出来なかったのです。
私は言いました。「叔母さん、ただ敬虔になりなさい。」彼女は叫び声をあげて、大きな黒い頬から涙が溢れました。
彼女は言いました、「ああ、神よ、牧師よ、あれは私の子供でした、ここに彼はいます。」
   私は言った、「そうです、叔母さん。」
   (彼女は)言いました「私の子供回復しますか?」
   私は言いました、「私には言えません。わかりません。私が見えることのみを言うことが出来ます。」
29
そして、私は祈りの列の小さな人を呼び始めました。
「そのまま祈り続けてください。神はあなたのことを知っています。
私はそうではありませんが。」と私は言いました。
ちょうど黒い閃光のようなものが真っ直ぐ横切りました。
私…?…は路地か何かのように見え、人形を腕に抱えた少女がここに来て、それを振っていて、路地を降りていきました。
ああ、兄弟よ、その時地獄の悪魔はそれを止めることが出来ませんでした。
神はすでにそれを言っていました。そういうことなのです。
 私は言いました、「叔母さん、主イエスはあなたの子供を癒しました。」あなたの祈りで、私のではなく、あなたの祈りでです。私はその子供に対して決して祈りを捧げませんでした、しかし神はあなたの祈りをお聞きになられます。私は子供の未来像が見えます。
彼女は言いました、「牧師先生、私の子供が歩くということを意味することを私に言ってますよね。」と
私は言いました。「今癒されました。」
少女は言いました「見える、ほら、お母さん。」跳びあがって、周りを走り始め、そして彼女は何もかもに失神しました。母親は、少女の手を取って連れて行きました。
私たちは何千人もの人々の偉大な聴衆を沸き立たせ、母親と子供が神に賞賛を与えて聴衆を下って行きました。
そして、人々は叫びました。
30
私にすぐにみて80歳くらいの年齢の、66年車椅子に縛られた年老いた議員が視界に入り始めました。彼は茶色のピンストライプのスーツを着て、このように先の尖った帽子をかぶっていました、私の見える範囲では。終わりましたおしまい。
神はそう仰いいました。神はそう仰いました。
イエスは言いました、「御父がわたしに示すまで何もしません。」昨晩のこと覚えていますか?ヨハネによる福音書…あなた方が家に帰ったとき、何人くらいの人達がそれを読みましたか?ヨハネによる福音書5:19。
「さて、イエスは彼らに答えて言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。子は父のなさることを見てする以外に、自分からは何事もすることができない。父のなさることであればすべて、子もそのとおりにするのである。」わかりますか?人間ではないのです、キリストは現存しています。
私たちは枝であり、彼はぶどうの木です。彼はただエネルギーを送り、私たちは自分自身を産み出し、彼はあなたを介して神の働きをします。あなたはそれが分かりますか?
31
そして、私は言いました、「下院議員、それらの事を長年思うに…あなたが倒れたときは17歳でした。どうやらそれは神があなたの骨が柔らかく、軽かったときに神があなたを癒されたようです。しかし、ここにいるあなたは86歳であなたの骨は老いて脆いです。しかしそれでも、神はあなたを癒すことをお選びになりました。
そしてあなたは癒されました。主がこう仰せられます。
そして、彼の妻が祈り始めました。彼女はここに黒い帽子を被って祈ることが正しいのかいろんなことを私に注意しました。彼の妻が来て言いました、「ウィリー、あなたは彼が言ったことを聞いてたの?」彼は言いました、「先生、あなたは今私が回復することを意味しますか?私は言いました「主がそう仰せられます。」車椅子から降りて、演台に向かって走り下りて、彼の足の指先に触れ、イエス・キリストの復活の力を米国、イギリス、どこでも横切って証しています。ビリー・グラハムの集会で
ワシントンDCの縁側に立ち、そして議員に「永遠の御腕に頼りなさい」(Learning on the Everlasting Arms)“を歌いました.17年間の下院議員..…兄弟よ、あなたの不信仰は遅すぎます。キリストは死から蘇られました。。彼は人々に出会います。彼は彼らを助けられる。彼は同じなのです。
32
イエスは彼ら3人をここの山に連れてきました。
3人の地上の男性がここに現れたのをあなたに気付いて欲しいのです。
「2,3人の口で、すべての言葉を証明させます」。
3人の証人がここにいるように、3人は天国から降りてきて、3人は地上で育った者で、3人は天国で育った者である。証拠を与える天国がここに立っていました。
そして彼らはモーセ(八百年の間死んでいる)、エリヤ(移された)のを見た。
モーセとエリヤと神が表されました。
天国の3つとして、地上の3つとして。
33
見てください。
これらの事…私たちはこれについて多くの、多くの意見を取ることが出来ました。
聖書は非常に感動を与えています。それは2000年の世代を超えて牧師たちは、主の栄光の2回目の来臨を、今夜も栄光の中で待ち望み、この御言葉を1万回も説いてきました。そして、この世界が時間の恵みを通じて何千億年も永劫に費やすならば、御言葉は神が仰られたとおりそれは時間と同じくらい感動的です。なぜなら、それが神の御言葉だからです。
それは全く終わりがありません。ラジウムは、終わりがないと主張します。
いくつかの女の子達がラジウムで彼女たちの手を塗っていて、あとブラシに、それを彼女は忘れてしまって、それを彼女の口に詰め込んで、彼女は死んでしまいました。
そして数年後、彼女の頭蓋骨の分析が行われました。
彼らは彼女の頭蓋骨に聴診器を置くことが出来ました。
彼らはまだ進行中の頭蓋骨のラジウムの音を聞くことが出来ます。
それには終わりがありません。
34
神がインスピレーションを受けられた言葉は神ご自身です。
あなたはあなたの言葉よりも優れていません。
もし私があなたの言葉を理解できないなら、何の書類にも署名する必要はありません。
私があなたの言葉を理解できないなら、私は取引出来ません。
それが神とのやり方です。
私は神の言葉を信じます。
神はそう言いました。
それは永遠です。
それからインスピレーションを受けます。
そして、どの時代でもそれは新しく、それは新しく、新しく、そして新しい。
古いものはありません。
そして、一瞬だけ今夜の一つの意見を受けましょう。
それは集中させるために私の意見で行いました。
35
神はご自分の御子を養子にしていました。神のたった一人の御子。
今では、旧約聖書では、多くの人が知っていて、
そして、あなた方のように聖書を読んだ人達であれば、旧約聖書には家族がいる子供を持つ父親がいたことを知っています。
   それが男の子だったら、その子は生まれてすぐに息子となりました。今や、私が思うにそこに居られる人々は発言において非常に大きな間違いをなさっていらっしゃいます。「私たちは聖霊を受けました、私たちは神の息子と娘です。それで解決しました。」いいえ、そうではありません、あなたは聖書を知らないのですか?分かりますか?いいえ、この男の子はすぐに小さな子供として生まれ、彼はすぐに息子となりました。しかし、彼は彼を超えた教師でした。そして、この教師が彼を教育し、彼を育てました。
あなたはエペソ人への手紙や異なる箇所において、そしてガラテヤ人の手紙の御言葉の中で、パウロがそれをどう語っているのかを知っています。さて、この教師は、息子がどのように成長しているかを父に伝えました。そして、それは今日、聖霊が教会に対してしていることです。そういうわけで、教会は秩序あるものでなければなりません。聖霊は御言葉を前後に取ります。彼は神の王国で生まれたときに、教会、子供、または個人の教師です。
36
もし、この教師が、旧約聖書の中で、その子供が生まれたときから、彼は落ち着きがなく、不注意で走り回っていて、父親の仕事を気遣っていなかったが、彼はいつも息子だった(それは事実)。
しかし、彼は決して友情と父親の力に陥落することはありませんでした。しかし、教師が「いい子だし、彼は熱心だし、知恵もあるし、物事をうまくやっていくために最善を尽くし続けています…。」あなたは私に従いますか?
   聖霊はあなたの成長がどのように進行中かを天に伝えています。あなたが地上に戻ったら、神はあまり確信を持つことは出来ません。あなたがうろうろするなら、何か言って、「うん、それはそれです。」
あなたは教会の小さな派閥に従っていて、あなたは騒がしく、好戦的で、捲し立て、陰口をいう、教会はそんなんで進むことが出来ますか?さて、私はあなたを愛していますが、私はそのときには回答しなければなりません。わかりますか?
37
問題はどこにあるのか気付いてください。
  なぜ私たちは自発的な癒しをすることが出来ないということです。
私が南アフリカのダーバンで、演壇上で何かが起こったのを見て、一度に2万5000人が癒されました。
彼らは、7つのつみに貨車、トラック積み荷、牛のトラック、松葉杖、車椅子、そしてすべてを地から取り除きました。
  そして呼ぶとすぐに、3万人の未熟な異端者たちが、その時のキリストの1つの祭壇に来ました。
彼らには暴露されていませんでした。
ジョーンズ博士は、それは精神的なテレパシーだと言いました。ヘンリー博士はそれが気学であると言いました。彼らには、ヘンリー博士とジョーンズ博士しかいませんでした。
彼らは単純な子供のような信仰をもって来て、信じています。それは正しいです?
  しかし、ああ、私たち、アメリカ人は、私たちはとても学術的であり、とても触れがたいことです、お分かりの通り。私たちはすべてそれについて知っています。それは神が入ることが出来ない理由です。
あなたは聞かないでしょう?それが教会が進歩しない理由です。その光は西側諸国に落ちた。
そのとおり。しかし、それらは纏めてスクラップされます。そうなります。それが真実だとわかります。なぜなら、この教会はここで光になるべき、兄弟よ、世間がそれに集まるでしょう。
確かに。聖霊そのものが非常に強い権力と徴候をもって出て行くところでは、人々はそれについて何も聞かないずに通りを横切って歩くことはありません。分かりますか?
38
さて、彼は御言葉を持ち続けています。
しかし、もし言うことがあるとすると「これはすばらしい子です。熱心で、熱心に努力しています。
すべてが進歩していることを確認するために出来ることは全てやっています。」それで、どうなりましたか?特定の年齢において…
   あなた方ペンテコステ派の人々はあなた方の方法においては全然古くないです。あなたが知っている、ルーテル派は古いです。メソジストは古いです。バプテストは古いです。あなた方ペンテコステ派は若い教会です。しかし、確実なものがありません。あなたは自分自身を非常に密接に組織化し、お互いに騒がしくしているので、神はあなた方を他の宗派と一緒に棚に置くつもりです。正にその通りです。あなたは障壁やわずかな主義などを描きました。その後にあなた方は交わりを断ちます。
神はあなたと一緒に働くことは出来ません。
  何故、アフリカで1つの集会が進出しているのだろう…まあ、私がちょうどそこで得られた少しの時間は、ヨーロッパのツアーで百万人が改宗したときより良かったアメリカまでどれくらいかかると思いますか?彼らはしません。彼らはそうではありません…彼らはそこに教会のエンブレム用の液を持っていません。
私が何を意味するか分かってください。私は冗談を言っているわけではありません。
これは冗談を言う場所ではありませんここは説教壇です。分かりますか??私が言っている事、それはあなたがそれを見ることが出来、あなたがそれを理解することが出来るような子供の方法でそれを置くことを真実を押し出す場所なので、私が意味することが理解できますか?
39
気が付いてください。今、この子供が一定の年齢になると、それが正しい子供であるか、父が仕事に熱心で、安定し、主の仕事に富み 常にすべての無駄話と不安について投げ込まずそういっただけ長老という訳ではなく、翌日にはメソジスト教であり、翌日はキリスト教、翌日は巡礼者の聖所、翌日には厄介な海の葉のように投げ込まれました。もしそれが安定していたとしても、その精神、それがどこにあっても、キリストの愛情と一つの心で働き、魂を救うことに熱心で、教会の騒動は起きなかった。
   それで旧約聖書には、彼の息子を証人として一般に連れ出しました。彼に服を着せて、すべての町から彼を見ることが出来る素晴らしい場所に彼を置きました。そして彼らは養子縁組の法律を持っていました。
この父親は彼の息子のために、彼の家庭で生まれ、その時はそれなりの年齢で、彼の場所を得るにふさわしい子供だったので、彼は採用、または彼の息子を定位に置いた。聖書のどんな読者もそれを知っています。(御子の配置)
   その儀式の後、その息子は権利を持っていました。
彼の名前は、彼の父親が確認したのと同じように、彼の名前と同じくらい良かったです。
今日の教会になるべきところがあります。「私の行うことは、あなた方も行うであろう。あなた方は、これ以上のことをすることになります、私が父の元に行くからである。」
40
神は常にあらゆる影に厳しくついていき、正反対に分類します。気付いてください。神は3人の証人の前に神の唯一の御子を連れて行きました。ペテロ、ヤコブ、ヨハネ:希望、信仰、愛の3つの証人の前に、彼は自分の息子を使われたということを覚えていてください。
移され、復活され、神ご自身が覆い隠される前に彼ら3人を選ばれました。そして彼…聖書によれば、彼の強さゆえに衣は太陽のように輝いたとあります。そして、神は言われました、「これは、わたしの愛する子です。汝、彼を聞け」と、
  ペトロは3つの幕屋を造りたいと思っていました。
全てのサバタタン人と法律家たちは、彼は残りのすべてを彼らの物として持たせたかったのです。彼は彼らの物として、彼らに休息して欲しかったのです。ペトロはそれらを宗派に分けたかったのですが、神はそれを黙らせて仰いました、「これはわたしの愛する子です。汝、彼を聞け。」彼らはイエスのみを見ました。
律法と全てが無くなりました。それをしばらく見ていきましょう。
41
モーセを見てみましょう。モーセは律法を代表していました。誰も律法を守ることはできません。
肉は律法によって正当化されません。私たちが行った良い仕事でなく、しかしそれは彼の恵みによって、彼の慈悲によって、彼の予知によって、世界の創造を私たちに予知させたことが私は嬉しいです。アーメン。
  そして、私は法律で救えませんでした。あなたは法律で救われません。
もし法律が弱く行えなかったならば、神は正当な時に、見せかけの罪深さにならって作られた御子を、法の下で生まれた女によって、私たちを法の呪いから贖うことが出来るように送ったのです。
そこでモーセは―神はモーセを黙らせました。
42
エリヤが立った。エリヤは何のために立っていましたか?エリヤは神の正義の道でした。
エリヤは厳しい預言者であり、神の御心の下で丘の上に置かれ、彼らは五十人の大尉を彼に送りました。
エリヤが立って言いました、「もし私が神の人であるならば、あなたの力で天から火を降らせてください」。
去って彼らが来ました。王はさらに50人を送りました。エリヤは立ち上がり言いました「もし私が神の人であるならば、天から火を降らせてください。」。そして去りさらに50人が去りました彼は神の義の伝送路でした。兄弟達よ、私は決して正義を求めません。私は決して裁きを求めません。私は哀れみを求めます。
今夜神の正義は私たち全員を殺すでしょう。彼がそれを要求すれば、実体のないものに殺されます。
43
しかし、今は法律がなくなり、神の正義がなくなるのが見えて、神の裁きの厳格さがなくなって、ここで見ていきましょう。「これはわたしの愛する子である、汝、彼を聞け」。それは何でしたか?神の愛です。神の愛はキリストの中に示されていました。「全ての者は罪を犯したため、神の栄光を受けられない。」
しかし、神の愛は御子に表されています。「汝、彼を聞け」と仰いました。例え法律が言うことであっても、そして他の人が言っていることであっても、そしてこれが言っていることであっても、そして教会が言うことであっても、「汝よ、彼を聞け」。他の全てのものはなくなるでしょう。彼らは皆仕事と情欲を持っています。豹が体の斑点を消せないように、人間は自分自身を救うことは出来ません。そうですよね。
彼はそれをすることは出来ません。神がそれをしなければなりません。
  神の恵みによる働きによって永遠の命にあなたを定め、初めに子羊の命の本にあなたの名前が置かれます。「わたしの父が彼に引き寄せられない限り、誰も来れません。私に来たもの全て永遠の命を与え、おわりの日に彼を高く持ち上げるでしょう。彼らが予知した者は、彼は呼びました、:その彼は彼らが正当化した(過去形)人は、すでに栄光を表しています。」栄光の中で。あなたは何を怖がっていましたか?神はあなたを呼び、あなたの心は彼を愛しています。
「大呈の雲霓を望むがごとし」(物事の到来を待ち焦がれることのたとえ)、私の魂はあなたのあとに飢え渇いております、神よ。」そこにそれがあります。
44
言ってみましょうか「ブランハム兄弟よ、ちょっとゆるいんですよ、私がクリスチャンだと信じていれば、私は何でもできます。」
    私はいつも、私がしたいことを、常にしています。
私が間違ってやりたいのであれば、そこに神がいないことを知っています。わかりますね?あなたは同じ噴水から苦い水と甘い水の両方を得ることは出来ません。そのとおりです。あなたが主を愛しているならば、あなたは正しい行いをします。そうですよね。あなたが彼を愛しているならば、心配する必要はありません。
あなたが彼を愛しているならば、あなたがしたいことをやってください。
それはいつも彼のために何かをしたいと泣き叫び、あなたは昼も夜も彼を愛します。
もし何かがあった場合あなたは何かの罠に掛かってしまい、一晩中苦い涙があなたの頬を伝うでしょう。箱舟に戻ってくるまで、あなたは足の裏がために休むことが出来ませんでしたか?あなたがクリスチャンである限り。
45
閉会する直前の壮大な古い物語です…私は昨年スイスに行きました。私はスイスに5泊しました。
私たちには毎晩1万人の改宗者がいました。5泊で5万人が主に来ました。
ドイツのカールスルーエに行って、スイスの飢えたドイツ人5人に5万人もの人が引き裂かれて、どこにでも探して、母親はもう一方の子供を、父親はもう一人の子供たちを捨てて、それでもお互い一緒にはなれませんでした。彼らは引き裂かれました。彼らはヒトラーに対するすべての忠誠を無駄にした。
  私は言いました、 「今、もしあなたが帰ろうとするならば、その忠誠をキリストに置いてください。
彼は決してあなたを離れませんし見捨てません。」
  そして、英国の教会かルター派のリーダーが降りてきてそのドイツ人達の写真を撮りました。
彼は、「ブランハム兄弟、すでに私達は確認しました。」と言いました。
「あなたはドイツ人に2×2=4と言って、彼にそれを証明して解決させます」と言いました。
彼はそこに「私がしたいことは1つしかありません」私は明日の朝に朝食に行きたいと思っています。
ところでもし油注がれば、私は写真を撮ってドイツのカメラが主の御使いを捉えるかどうかを見たいと思っています。
   私は、「あなたはそれを試してみることを歓迎します。」と言いました。
46
翌朝、何百人もの男性が一緒にテーブルに座っていて、そうしていると聖霊が動き始めました。
私は「ちょっと待って」と言いました。
彼らはそこで撮影していたこの大きなカメラをどこで撮影していたかのように回して、彼の手であのようにひっくり返しました。彼らは写真を素早く撮り始めました。
    私は言った、 「彼は天から下っています。私は言った、「彼は襟衣をまとった司祭のように行動します。彼は司祭ではなく、ドイツ人でもありません。」私は「彼がイタリア人で、6000人以上の共産主義者のリーダーでした」と言いました。
    彼はテーブルの上ですぐにぼんやりしてきました。そして、私は言った、「しかし、彼はキリスト者になりました。誰かが彼に聖書を与えて、かつてはカトリック教徒であり、彼は孤児院の子供たちを連れてシチリアの山々に隠していました。そして、牧師としてこの集会について聞いたので、彼は降りてきました。今朝彼が朝食を食べなかったのは、彼が胃の中に潰瘍があるからです。
そして彼はテーブルの向こうに落ちました。
わたしは言いました。
「しかし、主はこう仰います、、あなたの朝食を食べてください。イエスはあなたを癒しました。
   ドイツ人のカメラがそれらの写真を撮っていました。
彼らが手をつけてそれを撮影したとき、主の御使いの姿が降りて来て、再び下がって戻ってきたのです。
ドイツはそれを持っていました。
それはすばらしい話です。
47
私たちが、あなたの少年、少女、私が男の子と女の子だったとき、私たちの世代に遡りかつて知っていた偉大な物語があります。あなた方の年齢に戻ったとすると少年であったように少女達も私の年齢だったということです。
私はこれをあなた方に言うのが好きです。あなたの多くは、スイスのアーノルド・ヴォン・ウィンケライドの古い物語を覚えています。あなたは学校でその物語をどのように読んでいたでしょうか。どれくらでしょうかある日スイスに居た時、平和を愛する人々、そこは山々が後ろ盾となって守っている、そして彼らに小さな家が作られています。彼らはそこに彼らの小さな国があって、彼らはそれを愛していました。
   ある日、進軍する巨大な軍隊が彼らあの領土に侵入してきました。彼らは皆ヘルメット、槍、厚い大きな盾を装着して、領土を奪うためにスイス進軍しました。
何が起こりました?スイスはいくつかの干しぶどうと乾草のフックを手に入れました。
彼らが出来ることは何でも、彼らの土地を守るために戦場に出ました。
何が起こりました?彼らはその勢力に抵抗することは出来ませんでした。
   正に壁の煉瓦のごとく巨大な進行軍がありました。そして、彼らは移動しては踏み潰し、踏み潰し、移動していました。すぐそこまで来ていました。進行軍は、スイスを山のふもとの畑のすぐ隅に追い上げました。もはや為す術がありませんでした。全ての希望は失われました。スイスは去りました。彼らの妻は通りを通って薬中になるでしょう。;彼らの子供たちは殺されるでしょう。彼らは何をすることが出来るでしょうか?
48
最後に、ひとりの男性が叫んで飛び出しました。それはアーノルド・フォン・ウィンクライドでした。
彼は言いました、「スイスの男性、今日私はスイスのために私の人生を捧げるでしょう。」
   彼らは言いました、「アーノルド・フォン・ウィンクライド、あなたは何をしますか?」
   彼は言いました、「山の向こう側には素敵な小さな白い家があります。
妻と2人の赤ちゃんが帰ってくるのを待っていますが、私は再びそれらを見ることはありません。
彼は言いました、「今日、私はスイスのために私の人生を捧げるでしょう。」
言いました。「私の未亡人と私の赤ちゃんの世話をして下さい。」
   彼らは言いました、「さあどうしする?」
   彼は言いました、「ついて来い、お前たち全員と戦う。」そして、彼は自分の手に持っていたものを投げ捨てました。彼は軍隊を見渡しました。彼は槍のうち最も深いところを見つけ、彼の手をあげて叫びました。「自由の道を創って下さい、自由の道を創って下さい。そして彼はその進行軍に向かって走ります。
   そして彼らの全てが止まり、全ての槍が彼を捕まえるようになりました。そして彼の長い、まっすぐな彼の手を空中に浮かべて、叫びました、「自由の道を創って下さい。」そして彼は巨大な15~20フィートの大きな槍の終わりまで手を伸ばしたとき、彼らの腕を全部掴んで胸の中に投げ込むと、そこですぐに死に至りました。
49
そのような英雄的行為の振る舞いに、あなたは何が起こったのかわかりますか?それはその軍隊を迂回させました。そして、他の人、彼らは彼らがしたことを見て、彼らは熊手で彼らが手に持っていたものは何でも掴んで、敵はその日から戦争を経験したことはありませんでした。わかりますか?
 スイスの山々の中で、正に名をアーノルド・フォン・ウィンクライドという少し老けた彼を見ると頬が赤く変わり、涙が頬を伝っていました。彼はその土地の人々の英雄です。
彼の死は、土地の平和、何百年もの平和、平和、英雄ということ意味しました。
なんと素晴らしい人格でしょう。地上で比較出来るものはないでしょう。
50
でもそれはとても小さなことでした。あなたに何かを伝えたいんです。ある日、アダムの人類を追いやった時…律法は失敗しました。正義は失敗しました。預言者たちは失敗しました。裁判官は失敗しました。
神が地上に遣わした全てが失敗しました。そして、アダムの人類は敗れました。
彼らの間の病気、彼らの間の死、全て、あらゆる場所の死の恐怖、何も出来ませんでした。
しかし、天国では、神の御子、ひとりが立ち去りました。「今日、私はアダムの人生のために私の人生を捧げます。」と言いました。
   「あなたはどうしますか?」天使たちは泣きました。「あなたはどうしますか?」
   彼は地球に来ました。彼は、主に仕えることを望んでいた男女の組を見ました。
彼らは出来ませんでした。誘惑が非常に多く、罪が非常に多く、病気がひどく、あらゆる手からの多くの悩みがありました。彼らは出来ませんた。彼らは..すべてが失敗しました。そして、彼は人間の恐怖の中で最も暗い場所を発見するまで見ました。それは死でした。いつもそうだった。そして彼はカルバリーに向かって右に走って、最も太い槍を手に入れて心の中に投げ込んで、「私があなたに無くなったものを取りなさい、聖霊のバプテスマと、できる限り戦うこと」と叫びました。
   兄弟よ、つまり、弟子たちが聖霊のバプテスマを受けたとしたら、これは人の手に与えられた最も強力な武器の一つです。そして、彼らは今日罪によって穴を切って、彼らは悪魔を打ち負かしました。
彼の病気とこれら全てのもので彼を追い払う。人は英雄を見たいと思います。人は勇敢な立場を待っている。
世界が踏み出すことが出来る男を見つけるのを待っている。
51
ここでちょっと前に彼らが言いました。…神の癒しをの時…十年前私がこの分野に着手したとき、彼らは言いました、「あなたはそれをすることが出来ません、ブランハム兄弟。科学はあなたに反して、医者もあなたに反して、そして近代主義もあなたに反しています。」
   私は言いました、「しかし、キリストは私たちのためです。」そのとおり。
   今、他の人がそれを見てきました。
彼らは今まで全てを通って穴を切ってきました。
復興の大きな火が世界のあらゆる丘に灯されました。天国のほぼ全ての国は、癒しの復興を続けています。
それは何ですか?彼らはその勇敢な表情を見るのを待っています。隣人はあなたとそれを見たいと思っています。
52
いくらか前のことですが…私はハンターです。
あなたはそれを知っています。私は全ての事実、全世界の大物を狩った大試合でした。。
私の母親はインディアンのハーフです。私は正に現場からなかなか出ることが出来ないので、それを十分に愛しています。私の転換はそれを忘れてしまったことはありません。
そして、私はかつてここの山々、緑の山脈、アディロンダックスの上に上がっていました。そして、私はかつてそ上で男性と一緒に狩りをしました。そして、彼は最も残酷な心の仲間で、ただ賢く行動したいと思っていました。彼は私が牧師だったことを知っていました。
そして、彼は小鹿を撃ったのです。一頭の小鹿を撃つことは合法でしたが、彼はただその楽しさのためにそれらを撃つのでしょう。
   さて、あなたが小鹿を殺したい場合は、それはあなた次第です。もし法律でそう言うのであれば、先に進んでください。アブラハムは子牛を殺し、神はそれを召し上がります。(そうです、聖書の中は)、牛とバターのコーンケーキとミルクもあります。そのとおり。全能の神自身がそれを召し上がります。聖書には彼がそうなさったと記されています。それはまさに正しいことですし、姿を消して、それが彼の背後にある時にサラは笑ったと記されています。精神的なテレパシーですね。そのとおりです。神はいつもそうした方法で働くのです。しかし、すべて…そうしました…。よろしいでしょうか?言いましたが、「サラはなぜ笑ったのでしょうか?」そして、聖書は彼が彼の背中を彼女に向けるように記されています。彼は全ての場所で何が起こっているかを知っています。ですから、神の御霊がそれらのことを知っているのを見ても、恐れないでください。それは正に神様なのです。
53
だから、この仲間に気づくと、彼はただ賢くなりたがっていました。
そして、彼がちょっとした小鹿を見るたびに、彼はそれを撃つでしょう。
そして、私は言いました、「あなたは残酷な心の男だ。」
そして、彼は言いました、「ああ、あなたは臆病者の牧師だ。」
わかりますか?彼は言いました、「仲間よあなたと一緒のことをしたんです、あなたはちょっと弱虫です。
    私は言いました、「違う、バート、そうじゃない、そんなことがあるか…」人間は筋肉量によって決まりません。それでは獣です。私は二百ポンドの体重を持つ男性を見て、その中に人のかけらもありませんでした。母親の腕から赤ちゃんを投げ捨てて、彼女を強姦する。それは男ではありません。それは畜生です。
男性は性格によって図られるのです。キリスト・イエスのような人はいませんでした。人のような人格は決していませんでした。
    そして、私は言いました。「男性の評価基準は大きな腕でもなく、ズボンの膝の袋でもなく、祈っているのかどうかです。」そうです。
    そして、彼は…言いました、「ああ、あなたという牧師は、あなたは自分の隣にいるでしょう。」
54
そして翌年に、私がくるとき、彼は少し古い笛をもっていました。そして、彼はただ卑劣なことをしました。
そして彼はその笛を吹くでしょう。それはちょっとした小鹿の泣き声のように聞こえるました。彼は言いました、「今年、獲物を得るので見てください、先生」
   そして、私は考えました。「神様、貧しい仲間を憐れんでください。」まあ、私は男として彼が好きでした。私はあらゆる種類の男性を扱います。君は…それは彼らがキリストに勝つ方法です。だから私は彼と一緒に狩りに行きました。私たちは森の中にいました。そして、彼は私を少し楽しませようと思いました。
彼はその開いたスペースに着いて、この小さな古い笛を取り、彼はそれを吹きました。それは母親には正に泣き叫ぶ小鹿のように聞こえました。そして、私は交差して見ると、大きな母親である雌鹿が立ち上がり、そして、大きな耳、大きな茶色の目、優美な姿が見えました。彼女はそこに歩み出て、その赤ちゃんの叫び声を聞きました。
55
バートはライフルの中に薬きょうを装填し、それを構えて、十字を雌鹿の毛を横切って心臓の向こうに置き、
そして、彼が騒音を出したときに、。雌鹿は彼を見ました。はそのライフルの銃身の右側を見ましたが、それは何だったのでしょう?小鹿は困っていました。命が取られるかはどうでも良かった。:それは小鹿が困っていて、母親の愛がとても強く、もはやライフルが向いていようが、死が右の道にあろうと、その薬きょうが彼女の心臓を貫通して殺す為に動けなくさせられようが、彼女はあの小鹿を探し続けるでしょう。そこには悲しみがありました。必要があった、そして彼女は母親で、彼女はその赤ちゃんを探していました。
   バートがそこに立っているとき、私は頭を伏していて私は思いました。「神よ、どうしたら彼はそんなことが出来ますか?」そして、彼がそこに立っていたとき、私は周りを見回しました。
私は思いました、何か奇妙です、ライフルは決して放たれていませんでした。私は振り返ると銃身が揺れていました。彼は銃身を下ろし、銃を下ろし、地面に銃身を投げ落とし、走り回り、彼は私彼の腕で私をひっつかんで彼は言いました。
   「ビリー、それはもう十分だ。これ以上やれない。」
それは何でしたのでしょうか??彼は本当の母親の愛、勇気の表情を見たとき、凝視することなく顔死の光を見たとき、それは彼の残酷な心を捉えました。
56
兄弟よ、あなたが神の愛を知ることが出来れば。「母親は乳飲み子を忘れるかもしれませんが、私は決して忘れません。あなたの御名が私の手のひらに刻まれたことを。」
  キリストは今夜、神の愛をもって目立つ男性と女性を探しています。
今夜、世界中の人で、人の言いたいこと、状況、感情、見た目など一切関係なく、神の本当の真の正義を表す人を探しています。どのように私は神の呼び声を聞いたのか。彼は私の父で、私は、関係なく、御父の御言葉を受け入れるために立っています。今夜私たちがしばらく頭を下げているうちに、神様が私たちを助けてくださるように。そしてもしオルガン奏者が姉妹になるならば、いくつかの祭壇の弦を鳴らすかどうかを尋ねます。
57
あなたの頭を下げながら、私はあなたに何かお聞きしたいです。
君たちは視点を間違った方向に向けていませんか、子どもたちよ?君たちの生活で、間違ったものを浪費していませんか?君たちは良いことをよく知っていますし、最近のとある日に君たちが死ぬかもしれないこともわかっています。君たちはここの墓地に運ばれるかもしれませんし、
彼らは君たちを川から汲み取ったり、どこかの高速道路であなたの体の部分を拾い上げるかもしれませんよ。
おそらくその巨大な原子爆弾であるならば、君たちの塵さえも残らないかもしれません。
しかし、あなたは神の臨在で答えなければならない魂を手に入れてます。魂のために君たちは何を与えるでしょうか?君たちには今夜チャンスがあり、聖霊は君たちの愛を示すためにここにおり、栄光から来て君たちの心に語りかけます。
58
さて不思議なことに何故だか…呼び出しの祭壇を召集する部屋がありません。しかし、私は今夜、もし誰かが「ブランハム兄弟これにより…」と言うなら、もしくはブランハム兄弟ではない、さぁ私の写真もろとも追い出して下さいなどと言わないか心配です。言います「神よ、私が間違ったことをしたのを解っています。;私…私が罪を犯したことを解っています。私…私…私が…私があなたを避けました。私が話すべき時に私は黙ったままでした。私は黙るべき時に喋ってしまいました。
私は教会に行くにも関わらず、祈りを軽視してしましました。」もしくは教会に通っていないかもしれない、しかしあなたが不正とわかっていて、神の愛であなたの心から罪を決して追い出せないと、あなたは正に俳優です…そして、「パリサイ」という言葉は「俳優」を意味しています。
そして、あなたが今夜神に罪人としてあなたを覚えて欲しいと思っていて、あなたの罪を告白し「神よ、今夜あなたの御声の恵みをきくことによって、母に呼びかける声を超えた短い何か呼び寄せる、あなたの心に何か訴えるもので、そして私は今あなたに向かって両手を上げ、そして私が慈悲深くなるように、ただあなたに求めます。」といえるかどうか心配です。「さあ、神にあなたの手を上げるのを見せて下さい。
59
E-59さぁ誰も見てません;ただ神に私が見せることを見せます。息子よ、神はあなたを祝福します。神はあなたを祝福します、貴女。神はあなたを祝福します、息子よ、神はあなたを祝福します、その裏にいる姉妹よ。神はあなたを祝福します、兄弟よ。神はあなたを祝福します、姉妹よ。
そうです、素直になりなさい。神はわたしに慈悲深く;ここに私の手があります。主よ、私はあなたの呼びかけを聞いています。私の心の中にはいくつかのかすかに呼ぶものがあり、言っています、「私の子よ、あなたは遠くで怪しんでいたかもしれないが、今夜私はあなたに帰ってきて欲しいです。」
「あなたは手を挙げますか?今誰か、手を上げていない人はいますか?さらに私たちがちょうど祈る前に居た何人かが、言いました、
誰かが今彼らの手を挙げていませんでした?約10~15人人が手を挙げました。
私たちが祈る直前に、声があった「ブランハム兄弟よ、今私が手を上げてます私を祈って、お忘れなく。」
神はあなたを祝福します、ハニー。
神は、あなたを祝福します、あなた。
神は、あなたを祝福します、貴女。
神はあなたを祝福し、息子よ、神はあなたを祝福します、息子よ。
誰か。
神は、あなたを祝福します、あなた。
神は、あなたを祝福します、あなた。
神は、あなたとあなたの婦人を祝福します。
そうです、そうです。
大丈夫。
神はあなたを祝福します、神はあなたを祝福します。
神は、あなたを祝福します。
はい、私はあなたの手が見えます。
大丈夫。
ちょっと待って下さい、わかりますか?
60
聖書が語っています  …「ブランハム兄弟よ、私は救われるために何をしなければなりませんか?」
まあ、私たちは常に何もしないことを人々に伝えています。;しかし、彼らに何をするか教えてあげましょう。「主イエス・キリストを信じてください。」あなたが祈っている間、
   あなたが祈っている間、聖ヨハネの福音書5章24節でイエスは仰っています。一握りのことと1ダースの卵のことを思い浮かべます。ヨハネの福音書5章24節でイエスキリストはこれらの御言葉をのべています。「わたしの言葉を聞いて(今夜あなた方は持っている)、わたしをつかわされたかたを信じる者は、永遠の命を受け(今張りつめて)、またさばかれることがなく、死から命に移っているのである。」
   それがあなた方がしなくてはならないこと。あなたの心全てで主イエスキリストを信じて下さい。手を挙げて言って下さい、「主よ、私は今、私は今信じます。」祈りの直前に他にありますか?神はあなたを祝福します。はい、貴女、もう一度手を上げていない方は手を上げていただけますか?それでは、さあ祈りましょう。
61
さて主のご臨在を感じ、もしかするとたくさんのたくさんの御使いがいるのです、なぜならここに信者がある、神の天使たちは、「神の天使たちは、彼を恐れている人たちのために陣を踏み入れられている(前後には行かないが、彼らは陣を取られている)」と聖書に記されています。今夜、栄光から多くの人々が召されて、どのように生きるべきか生き方を教えるために手を挙げた人々の周りを包み込んでいます。彼らはあなたに向かって手を挙げ、御父よ、彼らはあなたが交わりにいないことを認識して父親に手を挙げました。彼らは交わりから離れていて、今夜は交わりのために強く希望しています。
  御父よ、キリストの御名で祈ります。今夜あなたの愛する王国にそれぞれを受け取りますように。聖霊により彼らを懇願し、彼らを聖霊で満たし、永遠に永遠の命を与えてください。
  呼び集めて、彼奉仕の場にし、神の偉大なぶどう畑の特別な仕事をお与えください。それが少しの主婦なら、あなたは彼女をどこに置くべきか最も分かっています。それがオフィスや工場の男性なら、彼に最高の仕事をさせる場所か最も知っています。ストリートにいる人、農場にいる人、あなたはどこに彼を置くべきか分かります。あなたは全てのことを知っていて、どこに置くべきか、位置的に場所を教えてください。
だから御父よ、今夜聖霊の働きによって、あなたが彼らをあなたの王国に置き、多くの人の手を挙げてください。
62
私は彼らを知りません、あなたはなさいますが、それを信頼します、この生涯ではないにしても、自由に水があふれ出る噴水がある常緑の森の白い水晶の神の玉座で、彼らと握手をして言います「ブランハム兄弟、あなたは私を知りませんが、その夜、パーカーズバーグに降りたときにあなたは、「あなたは手を挙げますか?」と言いました。私はそうしました。そしてそこに着いたときに命の書に私の名前を見つけたら。あなたが来てくれてとても嬉しいです。私は私の手を挙げてとてもうれしく思います。私はあの夜の変えるために呼び出されとてもうれしいです。」それを与えて下さい、御父よ。
  さて、あなたは私たちと共にここに現れ、これらの新しい赤ん坊らは彼らの信仰が無駄ではないことを見るでしょう。あなたがそう仰いました。彼らを抱いたのはあなたでした、「私の御父が彼らを引き出すこと以外、誰も私に来ることが出来ません。そして、私に来るもの全てに永遠の命を与えます、最後の日まで彼を育てます。」神様はあなたはそれを約束しました。それはあなたの約束です。今、あなた自身を彼らに証明してください。キリストの御名でそれを求めます。アーメン。
63
ああ、あなたは彼を愛していないのですか?彼は素晴らしくないですか?もしあなたが私たちに少し和音をくれたとしたら?何曲の良い古いゴスペルの歌が好きですか、正に…あなたが御言葉を理解した後、どれくらい本当の洗掘を感じましたか?本当の良さを感じましたか?ああ、なんてこと。私は今夜何故か宗教を感じます。
  私は本当にやってみます。さあ確かめましょう「十字架の下で」あなたは私たちにそれの和音を頂戴出来ますか?私の救い主が亡くなった十字架の下で、罪から浄化するためにそこで泣いたそこに私の心には、適用された血液がありました。彼の御名に栄光あれ!あなたはそれを知っていますか?何人がそれを知っていますか、あなたの手を見てみましょう。みんな一緒に、さあ来てください。
    私の救い主が亡くなった十字架の下で罪から浄化するためにそこで泣いた
    そこに私の心には、適用された血液がありました彼の御名に栄光あれ!
    彼の御名に栄光あれ!
    彼の御名に栄光あれ!
    私の心には、適用された血がありました
    彼の御名に栄光あれ!
64
今あなたに質問したいです。私は手を挙げた人が誰か分かりません。
多くがそうしました。そして私は知りません。おそらくあなたの横にいる人も分かりません。
しかし、私はあなたにこれをして欲しいです。今本当に正直であります。
   どのくらいのメソジスト教徒がここにいらっしゃいますか、あなたの手を挙げてください。
さあ、メソジスト教徒たちよ、あなたの手を上げて下さい。さて、それはいいです。
どれくらいのバプテスト派がいらっしゃいますか手を挙げて下さい。手を置いてください…良いですね。
長老派の方たち、手を挙げてください。ナザレ派の方々、手を挙げて下さい。巡礼者の聖下は、手を挙げてください。ルター派の方、手を挙げてください。カトリック教徒いらっしゃいますか?手を挙げてください。良いですね、大丈夫です。ペンテコスト派の方、手を挙げてください。大丈夫ですか。長老派の方たち、手を挙げて下さい。わかりました。
さて、私達はキリスト・イエスの下ですべて一つです。キリスト・イエスの天国の場所に一緒に座っています。
65
そんなに前ではないですがリトルロックにあるロビンソン記念講堂では、私は集会を開いていて、5千人以上が講堂に入れず、全てのバスを止めていて、通りに人が溢れていました。そして、何年も松葉杖を使い続けているたナザレ派の兄弟がいました。彼は前夜に治りました。そして、彼は次の日に町を通って行きました。
彼は、「そこの古い兄弟たち、私はもう二度と使わない」と看板を着けていました。
  そして私…彼は第二のバルコニーに上っていました。
私が説教している間、彼は立ち上がり、「ちょっと待って下さい、ブランハム兄弟」と彼は言いました。
彼はとても幸せそうでした。それはよかったです。私は彼がとても気が狂っているとは思いません。
彼は言いました、「ブランハム兄弟、私は何かあなたに尋ねたいです。」
「すいません、」彼は言いました。「あなたの説教を初めて聞いたとき、私はあなたがナザレ人であると確信していたことを知っています。彼は言いました。「私はペンテコステ派たちのすべてを見ました、そして思いました私は、「まあ、あなたはペンテコステであるべきだ。」そして誰かがあなたにバプテスト派だった。」と私に言いました。「私はそれが理解出来ません。」と言いました。
    私は言った、「それは簡単なことです、私はペンテコステ派、ナザレ派、バプテスト派です。」私たちは皆そのように、栄光を彼の御名にしています。
66
さあ今すぐ一緒になりましょう。
そして、みんな、大きな古びた握手をしましょう。
いいでしょう。手を伸ばして誰かと握手をする。
  彼の御名に栄光あれ!(そうです、メソジスト、バプテストの周りを右折してください)。
  彼の御名に栄光あれ!!私の心には、適用された血がありました。
  彼の御名に栄光あれ!今これを聞いてください。
  今皆さんでご一緒に。
  私はとても驚きます…(あなたですか?イエスキリストに手を挙げて下さい。)
  イエスはとてもやさしくそれを見守ってくださいます
  彼の御名に栄光あれ!
  彼の御名に栄光あれ!彼の御名に栄光あれ!私の心には、適用された血がありました
  彼の御名に栄光あれ!
さあ皆さんただ頭を下げましょう。本当に静かに、そして心の深いところで、それをハミングし手を上げましょう。今、本当に柔らかく。私はあなたがハミングで歌う間、歌います。さぁ、初めて!
  [会衆の人々はハミング-] (霊的なごちそう)
  私の心には、適用された血がありました
  彼の御名に栄光あれ!
  このとても潤沢でとても甘い噴水に来てくださいませんか。
  救い主の足元に投じて油を注いでください。
  今日に投げ込み完全にして下さい。
  彼の御名に栄光あれ!
  彼の御名に栄光あれ!…
67
天の父よ、彼らはこの歌をハミングしながら、あなたの聖霊と共に私たちの上に移動します。
人々の心を捜してください。病気を癒してください。今夜あなたの所に来られたことに大変感謝しております。噴水の中にいて、真っ直ぐに突っ込んで、出てきて新しい交わりを今行っています。奉仕から栄光を得てください。神よ、私たちは全てをキリストの御名であなたに委ねますアーメン。
68
今、聖書の御言葉によると、イエスは罪に一度苦しんだ事があり、すべての罪である病、死、呪いを捨てました。彼は彼に呪いをかけ、私たちのために呪われました。
「彼は私たちの罪を心配していました。;彼は私たちの不義のために傷つきました;私達の平和の懲罰は彼にありました;そして彼の鞭打ちで私達は癒されました。」「彼は地上にありました。
彼は人として33年半生きていました。
彼は癒し主であると主張しませんでした。
彼は言いました、「仕事をするのは私ではなく、私の中に住む私の御父です。」
彼はある日、彼が大勢の人を通り過ぎて癒されなかったと質問され、パレットに寝かされた男を癒しました。
そして彼は疑問を呈して言いました、「本当に、本当に、私はあなたに言います、息子
は彼自身だけでは何も出来ませんが、父がやっていることを見て、息子と同じようにしているのを見ているのです」彼は、「同じ...少しでも世界も、世界は私をもう見ることはないだろう(それが不信者、これから主が来るまでの世界)、私にはもう見えません。」
69
彼らは、「奇跡の日々は終わった。彼は死んだ、バラ、天国に行きました;しかし、彼はそれを言いませんでした。彼は御父のもとに上って帰って来ました。ある人は、彼が帰った後に彼を見ました。
それが誰だったかわかりますか?ポールです。どのように見えたのでしょうか?光です。それは正しいのでしょうか?ダマスカスへの道で…彼はポールを打ち倒し目を眩ませるほどの光でし
   聖書はイエス・キリストが昨日も、今日も、永遠に変わらないと言いました。彼が帰ってくるまでは聖書にはそれが言われているのでしょうか?そういっています。 
   私の行うことはあなたもまたあなた方にするべきです(もっと多くの場所)。私は私の父に行きます。
私は私の父に行き、そして再び来ます。私は神から来た(イスラエルの子供たちを導いた火の柱)。
私は人の世に来た(そして、肉と呼ばれる息子、または息子と呼ばれる肉)私は神のもとに戻る。再び光が当たって、こちらのポールに現れ下に倒れました。「同じ仕事をすること」、彼の教会の神。
「その日、あなたは私が御父の中にいること、私の中の御父、あなたの中の私、そしてあなたが私の中にいることを知るでしょう。それはあなたの中に神が宿っていることであり、栄光への希望です。
70
今、もしキリストが死から復活されるときに私たちは彼が既にしたのはわかっていますが、キリストは彼が離れる前にやったことと同じ種類の仕事をしなければならないのであるか、あるいは、彼が死から蘇らなかったとしたら。それは…もし彼が同じであれば、真理は同じでなければならないし、力でも同じでも、態度でも同じでも、全てにおいて同じでなければなりません。そのとおり。さて、ちょっと見てみましょう。
前に集会に出席したことがない方がいらっしゃれば、あなたの手を見せて下さい、何人かの見知らぬ人を見てみましょうか?以前のある私の集会で誰一人としていなかったのです、さぁ、手を見せて下さい、たくさんいますか?
71
今夜、あなたに言いたいことがあるのですが、昨晩私たちが取った…福音伝道の呼びかけがありました。友よ、神の癒しは本当に大したことないです。そして私が言ったように、大したことではないので、あなたは決して一流に出来ません。魂の救済は、神の癒しよりもずっと大きいです。
古い贖罪には治癒があり、新しい贖罪に聖なる治癒が含まれていました。新しいものは古いものよりもはるかに優れています(わかりますね?)。古いものが治癒をもたらすことが出来れば、新しいものはどうですか?しかし、神の癒しは救いと同じ根拠ではありません。あなたが再び生まれたとき、あなたは死ぬことが出来ない不滅の精神を得ます。
   しかし、あなたが神の癒しによって癒されると、もう一度あなたは病気になり死ぬでしょう。聞いてください。ラザロは行って、残りの全てを死から育てました。しかし、それは彼の復活の特質であり、我々が目にするであろう復活の本質です。神はそう仰いました。さて、それは聖書に記されています。
72
さて昨夜、イエスが地上にいたときにやったことを、私たちは昨晩獲得しました。彼は誰でも癒したとは一度も仰いませんでした。彼は癒し主ではありませんでした。彼は出来ませんでした。それを解決する聖句がここにあります。彼は言いました、「仕事をなさるのは私ではなく、私の中に住む私の御父です」。
彼は言いました、「息子は彼自身何も出来ませんが、彼は父親がやっていると見ている。」大丈夫ですか?   
   何…彼にほんの一瞬だけ追って下さい。さて、私たちが最後に使用する聖句のうちの1つを取り上げましょう、すなわち聖ヨハネ第1章を見てみましょう。
ペテロが彼に来たとき、彼はペテロの名前を知っていて、彼のパパが誰であるかを知っていました。
大丈夫ですか? 「貴方はシモン、ヨナスの―息子です。しかし、私はあなたのことを今後ペトロと呼びでしょう。」「それは「小さな石」という意味です。分かりますね。
73
そしてピリポが救われたとき、彼は他の誰かを見つけようとしていたとき、良いサインがあり彼は救われました。そこで彼は相棒を探すために山の後ろを歩き回り、約30マイル(約30キロ)を要請した。
そして、彼が彼の友人であり、本当の教会員であり、本当の良い人である、を見つけて、彼の名前は…?誰か私に彼の名前が何だったか教えてくれませんか?ナザルは正しいです。
彼は木の下で祈っている彼を見つけました。そしてピリポは彼に走り込んで言いました。
「来なさい、わたしたちが見つけた人、ヨセフの子ナザレのイエスを見なさい。」
   この人が祈りを受けたとき、彼は見上げて言った、「さて、何か良いことがあれば、ナザレから出ることがあり得ますか?」
   彼は言いました、「来て見てみなさい」。それが最善のことです。あなたは来て見てみる、そのとき自分で審理をします。翌日の道のりで彼らが姿を見せたとき、イエスは病人のために彼が出来る全てとして、祈って立っていました。ナタナエルが登場すると、イエスが初めて彼を見たとき、イエスは言われました。
「見よ、イスラエル人であり、罪のないもの」。
   ある意味彼を驚かせました、彼は知っていますが、彼は不信仰者でしたか?もし彼がイスラエル人以外の何かであることを彼が知ったらどうでしょうか?ギリシァ人、ユダヤ人、すべてが同じように見えます、長いひげと衣類などとても示します。。
    彼は言いました、「ラビ、いつ私を知ったのですか?」
    「何故ですか?」「ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたが木の下にいたとき、
     私はあなたを見ました。」「30マイルものあそこから私をみたのですか?」
    「先生、あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王様です」と彼は言いました。
    それはユダヤ人が言ったことであり、それはメシアの徴候でした。
    「私があなたに言ったので、あなたは私がいると信じているのですか?」
    「はい、そうです。」彼は言いました、「そして、あなたはこれよりも偉大になるだろう」
74
しかし、教会の人々は何をしましたか、正教会の教会、大きな高級教会ですか?彼らは彼らの後ろに手をとって立っていました、「何かわかりますか?彼は占い師です。彼は悪魔、ベルゼブルです。」
  イエスは彼らに向かって言われました、「わたしはあなたを許します。あなたは人の子に逆らって言います、私はあなたを許します。しかし、聖霊が同じことをするようになると、あなたはこの世で、あるいは来る世界であなたは許されません。」どれ程の人が聖書が記していることを知っていますか?なぜなら、神の御霊を悪魔の中で働かせていたからです。それらのことに注意された方が良いです。分かりましたか?
75
イエスは、父が彼に示されたこと以外は何もしなかったと主張しました。
ヨハネの福音書5章19節で彼は言った、「私は父が最初にそれをやるのを見るまで私は何もすることができません。「彼はビジョンで彼を示しました。もしそれが昨日のイエスだったら、彼は昨日、今日、永遠に同じです…私が聖書の中でそれに悩まされていない場所を見つけてください。
もし聖書がそれと矛盾するならばわかりますか?全ての神の言葉は、全く同じでなければなりません。
わかりますか?大丈夫ですか。ただ1つだけを取る誰も神学をとらないでください。ただ聖書を取り、それを読んでください。
76
誰かが私に言いました、「さて、エリヤ、そこに行ってそこの上に石を敷いて、火を天から降らせ…」、私は言いました、「おぉ、あなたは神が彼に示さなかったということですか?」「違います。」私は言いました、「ああ、そしてあなたは神学校で神学の先生ですか?」私は言いました、「私はあなたのことを恥じています。エリヤは自分自身で言いました、「あなたの命令でこれを全て終えました」確かに。彼自身の意志でそれを行うことは出来ません。それらを示されたのは天の御父です。わかりますね?それは神の行為であり人の物ではありません。
77
今、もし救い主が今夜この建物に帰って来たら、ここに来て民の中に現れて彼自身を証明して下さい...さてあなたが私にここにどれくらい来ても、あなたがそれを信じなければ、決して働くことはありません。イエスは自分の国に来て、彼らは言いました。「向こうでこれをやったことを聞きました。私たちは彼がカペルナムでそれを終わらせたと聞きました。;しかし、ここで彼がしたことを見せて下さい。」
 又、聖書は、「不信のために出来なかった多くの力強い仕事。」について書いています。そうですね?それはあなた次第です。神がここにおられます。そしてたった一つ、私たちが正にしばらくの後王国に入るための新生児になるために平安を確信出来ます。
78
この礼拝が終わった後、私はあなたが私に恩返しをして欲しいです。
私自分だけではなく、あなたにそうして欲しい―あなたの利益のために。。
あなたにここのレールのまわりに来て欲しい、そして立って祈り、神にあなたを救ってくれたことに感謝します。あなたは言います、「私が救われていますか?」さて、あなたが信じていれば、あなたは救われています。イエスは言われました…
    友よ、聞いて下さい。あなたがここで何かをしなければならないと思っている素晴らしいことではありません。イエスは言われました…イエスは言われました、説教者ではなく、イエスが言われました。
「私の言葉を聞き、私を送った人を信じる人は、永遠の命を持っています。(それはどんな類の命でしょうか?聖句読者はその言葉が『Zoe』からきているということを誰も知りません。『Zoe』という言葉はギリシャ語で、あなたの中の神様の生命を意味します)、決して裁き(非難)になることはありません。;すでに死から生命に渡されています。」なぜならあなたが彼を信じたからです。それはそのような意味です。」
    あなたが手を挙げた時その意味をもっていましたか?あなたがした場合、神もそれを意味されました。意味なく上げた場合、あなたの人生はそうしなかったことを証明するでしょう。あなたがした場合、あなたの人生はあなたがしたことを証明するでしょう。だから礼拝の後に祭壇に上がって、あなたを救ってくださった主に感謝してください。さぁ、彼の祝福を加えましょう。
79
今、私は信じています… 誰がカードを出したのですか、あなたですか、あるいはビリーですか?ビリーはどこですか?ビリー、何人?100。同じこと、P? 昨晩それはPでしたか?わかりました。パーカーズバーグのようなP。あなたは少しカードを持っています。;それはちょっと…ちょっとしたことですね、ちょっとしたカードです。私の写真を片面に持ってきました。反対側には手紙と番号があります。
  そして、そこには…我々は昨夜いくつか与え、今晩もいくつか与えました。100人全員が出ていますか?「進行は昨夜の最初の人から始まったんですね?私は昨夜1番から始めなかったのですか?大丈夫。
私は何人を呼び出しましたか?約15人か20人は、それくらいじゃありませんでしたか? 15人?さて、今夜最後の15時に電話しましょう。
85から100まで言えば、それは中止になるだろう
80
[テープ上の空白-]—-あなたの哀れみが今夜与えられることを祈りましょう。そして、今私たちは自分自身を謙虚に生きている神の手に委ね、私は祈ります、主よ、あなたは、あなたが偉大な主であり天の偉大な神であり、命を救う力、癒しを起こす力、奇跡を起こす力、人に知られていないことをする力、私たちはキリストの御名によってそれを求めます。アーメン
81
[姉妹はいいます、「ブランハム兄弟?」-]はい。〔「私は今日の名簿の最後の者で、私の母は私よりももっと祈りが必要です。彼女に私の祈りカードを持たせられますか?」]-それは大丈夫です。
しないでください。大丈夫です。私はたぶん同じタイミングで彼女を見つけます。わかりましたか?
 さぁあなたが祈るなら心から敬虔になりましょう。私はあなたに何かを尋ねたい、皆さんご一緒に今です。イエスが死者の中から甦ったと信じる人は何人ですか?ヘブル語で聖書を教わった信仰者は何人いますか?
82
〔テープ上の空白部分〕私は祈りの列というか全てのことに不慣れな方なので、あなたの手をお挙げになってください、あなたを知らないので。祈りのカードを持っておらず、神に癒されたい方はどれくらいいらっしゃいますか。手を挙げてください。あなた方はそこにいらっしゃいます。
それはどこにでもある。そして、あなたはこれを見て、ウィリアム・ブランハムを忘れます。
わかりますか?あなたはイエスが死んで再び甦ったと信じて、再び立ち上がり、今夜ここにいます。私はここで遣わされたその僕です…
   それは私の声ではありません。これ以上…これは、私はしばらく前に言いました、私から声を奪いました。口がきけません。話すことが出来ません。それは話すのに声を出さなければならないのに、または話すことが出来ません。私は単なる人間です。;わたしはあなたを知りません。しかし、もしキリストが来て、私の声を出してそれを使い、自分の言葉であなたに話すなら、それは私の話ではありません。それは彼が話すことでしょう。今、私は、「見てください、こんなに素晴らしいマイクがあります。その裏にある私の声を注視してください。「それはマイクではありません。;それは私の声です。私の声ではないなら、マイクは何の意味もなさなかったです。そうですね?私は、彼が来て油注がれること以外は何も出来ません。もし彼が来て、私に油を注ぐなら、あなたが聖霊に触れるためにそれを信じていなければ、それを行うことは出来ません。
そのとおりです。
   私たちの賜物と信仰を一緒にして、一緒に働いているすべての人が、イエス・キリストを証しすることが出来ます。そうです。だから、このやり方を見て、彼が一度死に蘇ったと信じ、私は彼がいつもしていたのと同じことをすると信じています。主の祝福がありますように。
83
不信仰者がどこかに入ってしまったなら、今こう言わなければならない、彼らが私を困らせられるようにしてしまうからだ。そして私が言うことを私の声の証人として全て聞いて下さい。懐疑的な人や不信心者がいる場合は、今すぐ建物を離れる必要があります。わかりますか?あなたが懐疑的な人や不信心者なら、今ここに居ないで下さい。なぜなら、汚れた霊は人から来て、別の人に行くからです。
聖書にそのことが記されていることを何人が知っていますか?今夜はどのくらいの人が元気ですか?あなたはそれを聞いたことがあります。新聞はそれを詰め込んだ:狂気、不自由、麻痺、そして集会の全てが正しいと位置づけられます。それは人から人へ行きます。
  これは不信者のためではありません:それは信じる彼らの為です。
あなたが信者であれば、あなたにも責任があります。なぜなら、信者であることによって、祈りと神の臨在に対するあなたの信仰によって、あなたを去らせることが出来るからです。しかし、今は不信者として…私は信じられない人の間で何もする力がない。それはあなた自身の信仰であり、私の信仰ではなくて、あなたの信仰です。何人かの盲目の人がイエスのもとに来ました。:彼は何のビジョンも持ち合わせていませんでした。
彼らは家の中で彼に従って、「主よ、私たちに哀れみを下さい。」と言いました。  
   彼は言いました、「もしあなたが信じるなら出来ます。」彼は彼らの目に触れて言いました。「あなたの信仰次第で、それはあなたのものになります。」大丈夫ですか??ビジョンはなく、御父は彼に何もお示しになりませんでした。彼らは信じて、彼らの見る目を得て、喜んで進んで行きました。彼らは本当に信じました。
84
さて、列の最初の人は誰ですか?今、誰がこのマシンを操作していますか、これはここですか?私はどのようにわからない…今、すべて…本当の敬虔さです。ほんの少しの間動かないで下さい、彼らは私を立たせようとしませんが、ほんの数分間、あの男の子たち、彼らは毎回私を本当に弱くしてくれるからです。一人の人が主イエスから美徳を牽引する場合、恵みによって救われた罪人はどうですか?おそらく明日の朝、私はあなたが理解出来るように、その教えのいくつかを取り上げるでしょう。聖書は、いつも同じで、まさに、それは何か…あなたが自分自身を構築しますが、あなたから正しいことも取ってしまいます。そして…
85
もしこの一人の女性なら…今夜、ここに反応があります。それは、女性のラインの最初のことが起こる。
さて、この女性は私が知る限りでは、お互いに完全な見知らぬ人です。私たちは女性ですか?私はちょうどあなたに話したいことがあります。
   今、あなたはすべて、その写真に気付いていて、私がもしも、それを描いた芸術家であれば、それはイエスで、女性は井戸に居ました。井戸を見てください、後ろの井戸のようです、少しの間正確ではないがそこにはそのような光景が有ります。さて、本当に近いので聞いてください。
私がここに立つことが出来、説教を100年説教するよりも、イエス・キリストから一人一人御言葉を聞いた方が良い。そのとおり。解りますか?
86
今、イエスがエルサレムからエリコに向かっていました。そして聖書は、彼がサマリアに行く必要があると記していました。そうですね? 正午頃、彼は弟子たちとサマリアで食料を置くために離れ、彼は井戸に降り立った。このような小さなアーチで、いくつかのブドウがそのうえで成長していました。
   彼はちょうどそこに戻りました、彼は中年の男性でした。彼はそれよりも老けていました。
聖書は彼が50歳以上になると言った。「あなたはまだ50歳以上で、あなたはアブラハムに会ったと言います。」しかし、彼の仕事は彼を引き下げしました。彼は若い男でしたが、彼は老けて見えました。
   そして、彼は壁に向かって立ち上がり、このサマリア人の女性は、病気で周知された病気の女性で、売春婦でした。彼女は水を得るために外に出てきました。そこで彼女は水を抜いて町に戻ってきて、イエスは「女よ、私に飲み物を持ってきてください」と言いました。彼女は戻りました…そして彼らの日々は人種差別の律法がありました。
   彼女は言いました、「ユダヤ人がサマリア人に尋ねるのは習慣的ではありませんが、お互いには何の関係もありません。」
   イエスは言いました、「そうですね、しかし、あなたが誰と話しているのか分かっていれば、あなたは私に飲み物はいかがですかと尋ねるでしょう。そして、私はあなたがここに持って来れなければ、私は水を持ってくるでしょう」「
   何故ですか。」と彼女は言いました、「井戸は深く、あなたは何もすくう物を持っていません。」
87
エルサレムでこの山の礼拝についての会話を行いました。イエスは何をしていましたか?彼は何をしていましたか?彼女の精神に触れました。
  そして、彼は彼女の問題がどこであったのかを彼女が見つけたとき、彼女は問題があると言いました…どれくらいの人が彼女の問題を理解していたでしょうか?彼女は売春婦でした。
彼は言いました、「行きなさいあなたの夫を連れてきなさい。」とそれは彼女の問題でした、そうですね? 
  彼女は言いました、「私には夫はいません。」
  「そうです、あなたは5人を抱えていました:5人の男と一緒に住んでいました。今は1人で生きています。彼はあなたの夫でもありません。」
  見て、今聞いて下さい。彼女は何でしたか?ユダヤ人?イエスがその徴候をしたとき、ユダヤ人は何と言いましたか?彼は言いました、「それは救い主のサインです。それが彼です。私はこれによってあなたが神の御子だと信じています。」さあ、見てください。そして聞いて下さい。
88
[テープ上空白部分 ]……あなたについて…?…もしそうでしたらあなたの手を挙げてください。じゃたいいですか?
  今すぐ、私が始めるとすぐこの本の中で、今何人の人が主の天使の写真を見ましたか?見たことありますか?ここにあります。George J. Lacyが撮影したもので、このワシントンDCにあります。著作権で保護されたものです。ー超自然的な存在のみ。その主の天使は、私が今立っている場所から2フィートもないところにおられますそうです。
  それはちょうど何かが起こったという女性の意識です。あなたじゃないですか?そうなら、手を挙げてください。わかりますか?彼女と私の間に、私が動きを感じるように、私たちの間には光があります。
私はそれがこの聖書の中にあると信じています。貴女、私はあなたが感じていることをあなたにお見せします。そこにはそれがあります。分かりますか?それは…それは今私たちの間にあるものです。
参照してください、私はそれが消えては戻って来て、消えては戻ってくるのを見ていてください。
見て、彼女は意識している。さて、難しいのは、人が私の周りにいるからです。イエスは取る…
89
[テープ上空白部分]-私はあなたを知りません。しかし、もし主イエスがあなたの心にあるものとして、あなたの望みを彼に教えてくれますか。私はあなたの精神を感じているので、あなたがキリスト者であることを知っています。あなた批判者だったら、私はそれがわあります。。しかし、あなたはクリスチャン、生まれながらのヒッチハイカーではなくキリスト者です。わかりますか?ほらみて?あなたは本当のキリスト者なのですから、あなたは非常に聖い霊の動きを持っています。
  さて、もし、もし彼が私にあなたの娘を知らせたら、私は彼の息子、私は男性であり、あなたは女性ですから、私たちの間には何かがなければなりません…私たちを枝として使っているのは神様でなければなりません。彼は、あなたの心にエネルギーを与えて信じ、わたしに委ねるためのブドウの木です。それから彼は話すことをして、あなたに知らせます…もし病気であれば、あなたは言うでしょう。。。
  もし彼がこの与えてくれたこの服でここに立っていれば、彼がここに立っていれば、「主よ、あなたは私を癒してくれますか?」彼は、「私はカルバリーで私の子供にしました;あなたはそれを信じていませんか?彼は2回目にそれをすることが出来ませんでした。神は虚偽を繰り返し使わないように私たちに語りました。
わかりますか?だから彼は事を繰り返すことが出来ませんでした。彼は何かをする可能性があります…御父がそれを明らかにされるなら、あなたは知るでしょう?大丈夫ですか?
  もしあなたがここにいて、あなたが何のためにここに居て、あなたが彼に何を求めているのか、あなたが強く望んでいるものを教えてくれるのであれば、彼から為されるものをあなたは受け入れられますか?そして、聴衆はそのことを受け入れられるでしょうか?誰かここでそのい手を挙げて下さい、女性を知っていますか?はい、ここには多くの人が彼女を知っています。今、主がそのことを叶えて下さったのかもしれません。
90
さて、その女性、見たところでは、もし人々がまた市のことを聞けるのであれば…私の唇は麻痺し、そしてその主の聖霊は動きます。彼女は私から離れています。私は彼女がドアの所に見えます。;彼女は入ってきて、そしてそれは…女性の問題、女性の問題が彼女を悩ませています。それはまさに正しいことです。
誰もそれを見ることが出来ませんでした、それは…?…あなたと神のみです。さぁ、それは本当でしょうか?それは…今何人ぐらい信じていますか?そうです。何人が今信じていますか?
  さて…もう少し彼女について話しましょうか、もっとと彼は言うでしょう。彼女にもう少し話してもらいたいですか?それはもっとあなたを励ますでしょうか?わかりました。主がそれをおっしゃられるかどうか見てみましょう…今、私は彼女に1時間以上立つことが出来ました、それほど長くはない、彼らは私を、おそらく15分間立たせることが出来ませんでした。そして、それは彼がそれを明らかにするときに、あなたの人生全体を取るだけです(わかりますか?)。しかし、あなたがキリスト者であること…私はこれを自分で行うことは出来ません。私はそれを実現させることは出来ません。それは起こらなければならない。今、彼があなたに言ったことは分かりません。しかし、彼はそうです。;テープレコーダーが記録しています。さて、私はただ尋ねているだけです。彼は私に何も言わないかもしれません。もし彼がそうするなら、私はあなたに話せます。彼がしなければ、私は出来ません。
   しかし、私がもう一度私から離れるのを見ると、彼は再び話すと信じています。私は女性が祈っているのが見えます。彼女の祈りの中で彼女は他の人に求めていること。関節炎を持っている人がいます。それは女性です。彼女は彼女のおばさんをよんでいます。それはあなたが関節炎を持っていることを祈っている叔母です。そうじゃありませんか?あなたは今信じますか?彼はあなたが求めるものをあなたに与えると信じていますか?ちょっとしばらくここに来てください。
  さて、聖書によると…私たちの間には何かあります、姉妹。さて、私は言いました、「まあ、あなたがそれと判断します。あなたにそれをキリストがしようとしていると信じるなら、あなたが求めるものを手に入れます。今はあなた次第です。聖書は、「これらの印は信じる者に従うべきであり、もし病気に手を置くなら、彼らは回復する」と記しています。
私たちの天の御父、あなたの大いなる存在の中で、この私…[テープ上の空白部分。]
91
おそらく彼女は私を知らないでしょう。私たちはお互いに見知らぬ人です、そうですね?私たちです。
もし何かが分かっていれば、神だけを通って来なければならないでしょう。そうですね?今、もし私が..出来るならば…あなたが病気で、私があなたを癒すことが出来て、それをしないとすれば、私は価値のない畜生になるでしょう。私はあなたのために何かをすることが出来、それをやり遂げることが出来ないなら、私はどんな人ですか?しかし、私はあなたのために何もすることは出来ません。彼は仕事が終わった時にあなたの信仰をもたらすために何かをするかもしれません。何かを教えてくれるかもしれません。あなたが信じるまで、彼はあなたのために何もすることは出来ません。あなたはそれを知っていますか?見て、彼は高く神の威厳の右手に置かれています。
92
[テープ上空白部分]-完璧な精神状況に苦しんでいる人が私の前にいます。彼女はとても緊張している。
彼女はしばらくの間その状態で居続けています。また、女性も盲目になっています。彼女の目は悪くなっています。それは、神経の状態、神経の硬化、視力を止めること、単に盲目的な精神によって引き起こされたのです。その女性はまた、それらを受け不和があります。そのとおりです。そして、どこかの布を使ってあなたがあなたの上を移動するのを見ます。あなたは、1,2,3で出てきます。それは操作です。あなたは大変なことがありましたよね?そうなんです。あなたは彼の臨在があると信じていますか?あなたの心全てで信じますか?さあ、しばらくここに来て下さい。
93
[テープ上空白部分-]…それは去りました、姉妹 ここに座っていてください。アーメン。あなたはここに現れ続けました。私はそれが今終わったと信じています。どうかお願いします?主の天使がそこに立っていて、あなたの隣の女性が糖尿病を患っていて、悪く苦しんでいます。彼女も改善されると信じていますか?神があなたを癒すことを姉妹も信じますか?あなたはそれを信じていますか?あなたの手を挙げてください。
あなたはそれを祈っていたのですか?大丈夫。私はあなたの血を見て、砂糖が完全にダメになるそのように見えます。そのとおりです。信仰を持って下さい。
  彼らは何をしましたか?彼女は衣服の縁に触れました。彼女は信じました。分かりますか?彼女は信仰をもっていました。…聖書は成就していますか?彼は大祭司です。いつですか?今。それはいつでもそうなる可能性があります。
94
[テープ上空白部分-]そこには糖尿病がありますね、奥様。あなたは、神の御子イエス・キリストがこの人を回復させられると信じていますか?あなたが求めるものを信じることが出来れば、あなたが求めるものを得ることができます。「もし汝が信じることが出来れば」、聖書にはあります「あなたが求めるものを手に入れることが出来ます」
  祝福はある男性に行きました。あなたが話しているときは、素早く答えてください。あなたの手を上げて、心の悩みを抱えている男性は、このように手を振って、少し赤いネクタイを着けて、神の預言者か、そのしもべと信じていますか?それはあなたの隣にいらっしゃる妻ですね。
女性の問題じゃないですか?お互いに手を置いてください。
[テープ上空白部分-]あなたはそれを理解するだろう…?…イエスの御名で、出ていけ。
95
[テープ上空白部分-]
…あなたの鼻を拭いて、このように彼女の手を置く女性がいますね。あなたは神があなたの胃のトラブルを癒すと信じるならば、彼女の手をこの様に上げてください。全身全霊信じますか?あなたはそれを祈っていたのですか?どうぞ、あなたの癒しを受けてください。あなたは緊張するから、潰瘍の原因になります。
  その女性の彼女の隣に座っている、傍らに主の天使が立っています。彼女は喉のトラブルがある。
そうじゃありませんか?手を挙げてください。1人はあなたの隣にいて、最後の列は最後の1人で、その小さな女性は緊張状態になっています。彼女です、あの右の女性ですか?彼はそこにいます。そこには一列一列が見えます。ハレルヤ。キリストは死から甦りました。彼は生きています。「もし汝が信じられないなら、全てのことが可能です」。
96
[テープ上空白部分-] …?…貴方に従っていくこと。あなたは何かに怖がっています。それはあなたの喉にあります、あなたはそれが癌であるのではないかと恐れています。そして、あなたは説教者です。そうです。
私は説教壇で立っているのを見ています。そして、あなたはこの街出身ではありません。あなたはあなたの出身は大きな物がある都市…?…コロンブス、オハイオ州です。そうです。あなたのお名前は(はっきり記しない言葉ではありませんか?その通りですね。家に帰って癒されなさい。あなたには癌はありません。「もし汝が信じていれば... .」.
97
[テープに空白があります〕。...鼻炎もあなたから完全に出ていくと信じて下さい..?心全てで信じて、神があなたを治すと…?…[言葉がはっきりしない]
私はひどく弱くなってきている。わかりますか、どこからでも引き出しています。人々は信じています。
98
あなたのためにここにいるものを私に明らかにすれば、あなたはそのことを知る必要があります。
もし私が言うなら、「まあ、あなたは病気です。;あなたは回復するでしょう。」あなたはその間違いが為に、正しきものを手に入れるでしょう。奇跡ではありません。わかりますか?しかし奇跡はあなたは健康な女性のように見えます。ただ何が間違っているかを教えているだけ…もし私が言うなれば…。
99
[テープに空白部分-]……説教壇、それは誰かでなければならないのか、あるいは説教壇から癒されただけの人だったのか、何か私の前に現れ続ける…それは衝撃であったに違いありません。私は今、私の目の前にいなくて、何かがあったかもしれません。まあ、とにかく…
100
[テープに空白部分] ..あなたを見たことはありませんが、キリストはあなたの全てを知っていますね?あなたは彼が癒すことが出来ると信じていますか?[はっきりしない言葉]-…それで彼はそうなるでしょう…?…
女性の悩みなど、あなたを悩ませている女性の病気もしばらくありました...膿瘍の一つ、あなたを悩ませたまにそれも続いたり…流された物があります…それを起こさせるということ…
  それは真実です。ご存じの通り誰も知りませんが、あなたと神のみぞ知っておられます。あなたの心を読んではいません。そうです。この町、ここでは見知らぬ人です。あなたも川を渡って来ました。オハイオ州ジャクソンビルのある場所から来ています。そうですね。ベティ・キャンベルです、あなたがそれを信じるなら、それであなたは家に帰ることが出来、改善できるでしょう、いかがですか?あなたの全ての心で信じていますか?
おお、神よ…
101
[テープ上の空白部分—]あなたは不思議だ、でもあなたは誰か他の人のためにここに立っておられますね。それは姉妹ですね。その通りですね。関節炎ですね、それは正しいです。それから、癒さなければならない問題もある。それはあなたの腎臓にあります。それは腎臓の問題です。それは主が仰せられる。
   あなたは私を主の預言者、または主のしもべと信じていますか?あなたはそれが私ではなく、主だと信じていますか?あなたは自分の存在の中にいると信じています。それがあなたのように感じさせるのですか?あなたがクリスチャンであることを知っているあなたの精神に何かが揺れている、それは聖霊でなければなりません。ああ、正に今、もしこの聴衆があなたのようにしか信じないならば、女性よ。
   この全聴衆が一瞬信じることが出来れば、あなたには最高のものの一つが起こるのを見るでしょう。
ここには、自発的な波があります。私はイエス・キリストの御名で語ります。さぁ、祈りましょう。
  御父なる神よ、キリストの御名で私はあなたが癒されるように祈ります…
  [テープ上の空白部分-]…?…腎臓。しかし主イエスはすべての病気の癒し主です。あなたはそれを信じますか?女性よ。あなたは彼の臨在に立ち、彼が今あなたを癒せ、回復出来ると信じられますか?少しの間、ここに来て下さい。天と地を創造した父なる神は、全てのものがあなたを賞賛するようにしました。
この貧しい人間を癒すことを祈り、彼女の信仰をあなたに見せて、今この贖いの祝福に触れてくださいキリストの御名で。アーメン。
102
[テープの空白部分-編集者-我々はお互いに見知らぬ人です。しかし、あなたは非常に不思議な性質を持っています。それは深い思想家であり、常に橋を渡ってからそれに到達します。それは悪いことであり、決してそれが起こるように計画する方法はありません。そしてそれによって胃の消化状態が促進し、胃のトラブルを起こします。そうですね、そうじゃないですか?それが正しい場合は、あなたの手を挙げてください。
それは正しかった、他に何も出来ませんでした。全能の神はそれを知っています。あなたは今、すべての否定的な考えを捨てて家に帰り、あなたの夕食を食べ、神を賛美し、彼にそれを賞賛しますね?
103
私を見てください。私はそれを見ていないことを意味します…ご理解頂けるとありがたいです。
ペテロとヨハネは美しと呼ばれる門を通り過ぎました。「我らを見よ」それはただのことです。..人々がそれを理解することを願っています。わかりますか?
  エリヤは、アハブの息子とその母イゼベルがいた時に、彼らが騒いでいた偶像崇拝者たちが、「もしお前がヨシャパテの存在に敬意を示さなかったなら、お前を見ることさえしない」そして、言われました、「私にミンストレルを連れてきてください」と言いました。ミンストレルが演奏されると、預言者に霊が来られた。「ただ信じる(Only Believe)」を演奏されると霊は下がりました。
104
咳、喘息の状態で夜に寝る、咳をする頭が近づく…そうだよ、博士、乾燥した喉…私は不穏な時間だが、彼はそれを取り除くためにここにいると信じている、姉妹よ?私の手をあなたにただのせさせてください。
  私はただ天国の御父に手を置いてください、私は神の祝福された御言葉に従順なこの女性に手を置いています。「これらのサイン彼らを信仰に導きます。もし彼らが病気に手を置くなら、彼らは回復するでしょう。」これをキリストの御名で求めます。アーメン。
105
私はおそらく彼らが私に行かせる限りそうすると知っています。彼らは私の側に触れているあなたが何かをしたいと思っています私に行ってほしいと思っていると知っています。私はあなたの目を閉じて欲しいです。
私はこの祈りを私の後に繰り返してに祈って欲しいです。
106
〔ブランハム兄弟の後会衆がは繰り返します〕。-親愛なる父天におられる方、あなたの御名に従います
全能の神、天と地の創造者、永遠の命の執筆者、あらゆる良い贈り物を与える方、私はあなたの僕です。
あなたは私の必要性を知っています。私は、イエスが死から甦ったことを知っています。そして、今夜私はこの建物の中にいます。彼は苦しみと御前に、私が必要とする全てを訴えた。あなたという神、私が必要としていることを知っています。私は今、それを私の個人的財産として主張しています。イエスの御名で私はそれを告白します。私はそれ以来、キリストの御名でそれを信じるでしょう。
107
あなたの祈りです。今、あなたの頭を下げてください。静かに!オルガン奏者、「ただ信じなさい」。
静かに弾いてください。目を閉じて。それがあなたの隣に誰が立っていると思いますか?あなたは誰ですか?はい、結核のある小さな女性、それは終わりました、姉妹よ。あなたの信仰により癒されます。
  あの男は、その前立腺のトラブルで夜に起きて、そこに白い服を着て、はい、それは終わりです。
あなたはバスルームでうろうろ歩き回っています。今夜家に帰って平和で休みなさい。
  神と繋がり、彼はそこにいる…?…。私の面に触れて、私は今すぐ行く必要があります。それは賢い人だ。今、私はあなたのために祈るつもりです。これは私の祈りです。あなたが信じる。
108
オー神様、悪魔はどれ程悪いものなのでしょう?無力さに縛られます。彼は無力で来る。彼は角の中に神の子供たちを置く。しかし今夜彼は現れます。今夜は、彼はただの虚偽であることを理解しています。
彼は法的権利を持っていません。キリストは彼がカルバリーで持っていたすべてを剥ぎ取った。
すべてのこと、恐怖さえ、すべてがカルバリーで支払われました。そしてサタン、お前は神の子どもに対する法的権利を持っていない。彼らは神の遺産です。あなたはもうそれらを保持することは出来ません。
ここから出ていけ!私はイエスの御名によって懇願する、神のたった一人の息子、この人々の集団から出ていけサタン!(はっきりしない言葉)